ของคาว
kɔ̌ɔng-kaao의미
1명사B1
단맛이 없는 음식; 식사류 요리
디저트와 반대되는 개념으로, 단맛이 없는 요리나 식사류
예문
มื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1식사, 끼니2분류사: 끼니เย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níi오늘 저녁มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaao단맛이 없는 음식; 식사류 요리สามsǎamสามsǎam3 (셋)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1디저트 (코스)2단 간식; 단 음식
오늘 저녁 식사로는 세 가지 요리가 있고, 후식으로 과일이 나옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่tîiงานเลี้ยงngaan-líiangบุฟเฟ่ต์bùp-fêeฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเริ่มrə̂əmจากjàakของคาวkɔ̌ɔng-kaaoก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiตักdtàkของหวานkɔ̌ɔng-wǎanทีหลังtii-lǎng
뷔페 파티에서 저는 먼저 요리부터 시작하고 나중에 디저트를 먹는 것을 좋아합니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamของคาวkɔ̌ɔng-kaaoสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkประมาณbprà-maan20คนkonแต่dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiคิดkítเลยləəiว่าwâaจะjàทำtamของหวานkɔ̌ɔng-wǎanอะไรดีà-rai-dii
약 20명의 손님을 위해 요리를 준비해야 하지만, 어떤 디저트를 만들지는 아직 생각하지 못했습니다.
ในnaiวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam aa-hăanไทยtaiการจัดgaan jàtสำรับsăm-rápมักจะmák jàมีmeeความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangรสชาติrót-châatของคาวkŏng kaaoต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiต้มdtômผัดpàtแกงgaengและláeยำyam
태국 음식 문화에서 상차림을 준비하는 것은 종종 수프, 볶음, 카레, 샐러드로 구성된 다양한 요리들의 맛 사이의 균형을 맞추는 것을 포함합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaao단맛이 없는 음식; 식사류 요리단맛이 없는 음식; 식사류 요리단어