รสกลมกล่อม

rót glom glòm

의미

1명사B1

균형 잡힌 부드러운 맛

맛이 잘 균형 잡혀 있고 어느 하나도 지나치게 강하지 않은 부드럽고 조화로운 맛이 나는 (너무 짜거나 달거나 시거나 쓰거나 맵지 않음)

예문

ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam똠얌 (매콤하고 새콤한 태국식 수프)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสกลมกล่อมrót glom glòmรสกลมกล่อมrót glom glòm균형 잡힌 부드러운 맛ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt맵지 않은เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 똠얌 한 그릇은 맛이 잘 조화되어 있으며 너무 맵지 않습니다.

관련 단어

단어 분석

รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)음식이나 음료에서 느껴지는 맛이나 풍미파트 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1맛이 조화로운; 부드러운2부드러운; 원만한 (소리/느낌/스타일)맛이 조화롭고 부드러우며 양념이 균형 잡혀 있고 자극적이지 않은 것을 묘사함파트 2
รสกลมกล่อมrót glom glòmรสกลมกล่อมrót glom glòm균형 잡힌 부드러운 맛