อาบ(àap)
의미
1동사A2
목욕하다; 샤워하다
목욕이나 샤워를 통해 몸을 씻다.
2동사B2
~에 흠뻑 젖다; ~로 가득 차다
빛, 액체 또는 다른 물질로 덮이거나 가득 차다 (예: 햇빛에 흠뻑 젖다).
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이อาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuai[무언가에] 휩싸이다/흠뻑 젖다/물들다แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít햇빛; 일광ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1반짝이는; 반짝거리는2반짝이다; 번쩍이다
비가 그친 후, 도로 전체가 반짝이는 햇살로 가득 찼습니다.
3동사B2
막을 입히다, 칠하다
(액체나 물질로) 표면을 덮다 (예: 기름칠을 하다)
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다อาบàapอาบàap1목욕하다; 샤워하다2~에 흠뻑 젖다; ~로 가득 차다3막을 입히다, 칠하다แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèk철판; 강판ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1기름; 석유2식용유3윤활유บางๆbaang baangบางๆbaang baang1얇은, 가는 (두껍지 않은)2얇게, 얇은 층으로3미미한, 희미한, 옅은4약간, 희미하게, 옅게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭm1녹을 방지하다; 방청 처리하다2방청의; 녹슬지 않는ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1동반하다; ~와 함께하다2구성 요소로 쓰이다3(의무/의식 등을) 수행하다4조립하다; 맞추다5구성되다; 이루어지다
기술자는 조립하기 전에 녹을 방지하기 위해 강철판에 얇은 기름 막을 입힙니다.