ออล
ɔɔn의미
1형용사B1
올 (영어 'all'의 음역)
영어 단어 'all'의 음역어로, 주로 마케팅이나 브랜드 이름에서 모든 것 혹은 전체를 의미함
예문
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1프로모션 (특별 할인; 특가 행사)2프로모션 (홍보/마케팅 활동)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ออลonออลon1올 (영어 'all'의 음역)2송곳ยูyooยูyoo1당신, 너 (비격식/구어체)2U (알파벳 이름)3주목나무แคนkaenแคนkaen1캔 (라오스-이산 지역의 관악기)2캔 (별명/이름)3타키안 나무; 호페아 오도라타 (이산 지역어)4화이트 메란티; 쇼레아 록스부르기 (이산 지역어)อีeeอีee1상스러운 여성 비하 접두사2친근한 여성 이름 접두사(방언)ทtจ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다4공을 패스하다ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1한 번; 오직 한 번2단 한 번; 1회 발생3일회성의; 단 한 번의; 오직 한 번만 발생하는กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1식용의; 먹을 수 있는2(~을) 먹을 수 있다ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1무제한으로; 제한 없이2무제한의; 상한선이 없는
이 프로모션은 '무제한 뷔페'입니다. 한 번만 결제하면 원하는 만큼 드실 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpออลɔɔnอินinวันwanเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเปลืองbplʉʉangเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
책상 공간을 많이 차지하지 않아서 '올인원' 컴퓨터를 사용하는 것을 좋아합니다.
แบรนด์braenของเราkŏng raoนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânแบบbàepออลonราวraaoด์ที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káa
저희 브랜드는 고객의 모든 요구를 충족하는 '올라운드' 솔루션을 제공합니다.
2명사B2
송곳
가죽이나 나무 같은 재료에 작은 구멍을 뚫는 데 사용하는 끝이 뾰족한 도구
예문
ช่างซ่อมchâng-sɔ̂mช่างซ่อมchâng-sɔ̂m수리 기사; 수리공รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ออลɔɔnออลɔɔn1올 (영어 'all'의 음역)2송곳เจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruu구멍을 뚫다; 구멍을 내다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2봉합하다
구두 수선공은 바느질을 하기 전에 송곳을 사용하여 밑창에 구멍을 뚫었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเก็บgèpออลonและláeเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangหนังnăngอื่นๆèun èunไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
그는 송곳과 다른 가죽 공예 도구들을 상자 안에 깔끔하게 보관합니다.
ในnaiการgaanเข้าเล่มkâo-lêmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้cháiออลɔɔnเจาะjɔ̀กระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaนำnamด้ายdâaiร้อยrɔ́ɔiผ่านpàan
전통적인 제본 방식에서는 실을 꿰기 위해 종이에 구멍을 뚫는 송곳을 사용해야 합니다.
ปลายbplaaiของkɔ̌ɔngออลɔɔnต้องdtɔ̂ngแหลมคมlɛ̌ɛm-komอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀วัสดุwát-sà-dùที่tîiเหนียวnǐiaoอย่างyàangหนังnǎngหรือrʉ̌ʉไม้máaiได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
송곳의 끝은 가죽이나 나무와 같은 단단한 재료를 쉽게 뚫을 수 있도록 항상 날카로워야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |