ไม่อั้น

mâi ân

의미

1명사B1

무제한의; 제한 없는

무제한의; 수량이나 양에 아무런 제한이 없는.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)45산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เบียร์biiaเบียร์biia1맥주2분류사가 아님ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1무제한의; 제한 없는2무제한의; 상한선이 없는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
그는 어젯밤에 맥주를 무제한으로 마셨습니다.
2명사B1

무제한의; 상한선이 없는

상한선이나 제한이 없는 요금제, 제안 또는 수량(예: 데이터, 통화, 리필 등)을 설명할 때 사용됩니다.

예문

โปรโมชั่นร้านbproh-moh-chân ráanโปรโมชั่นร้านbproh-moh-chân ráan매장 프로모션หมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tá태국식 바비큐 (무까따)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1식용의; 먹을 수 있는2(~을) 먹을 수 있다ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1무제한의; 제한 없는2무제한의; 상한선이 없는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다199บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이 바비큐 식당의 프로모션은 199바트에 무제한으로 먹을 수 있는 혜택을 제공합니다.