เนื้อที่(néuua têe)
의미
1명사B1
면적; 표면적 (토지나 공간)
평방미터 등의 단위로 측정한 표면이나 토지의 크기; 어떤 것이 차지하는 물리적 공간의 양
예문
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1고기가 들어간2과육이 많은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêht제곱미터วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다เตียงdtiangเตียงdtiang1침대 (가구)2병상; 수용 능력3분류사: 침대 및 침대형 평상และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한
이 방은 면적이 10제곱미터로 침대와 책상이 딱 들어갑니다.
2명사B1
가용 공간; 저장 공간
기기의 저장 공간이나 여유 메모리와 같이 사용 가능한 빈 공간이나 쓸 수 있는 공간의 크기
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다2남다; 남아 있다3여분이 있다; 떼어두다4초과하다; ~보다 많다เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1면적; 표면적 (토지나 공간)2가용 공간; 저장 공간ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다แอปใหม่àep màiแอปใหม่àep mài새 앱
내 휴대폰에는 새 앱을 설치할 공간이 충분하지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 2
เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe면적; 표면적 (토지나 공간)