แหลมคม
lɛ̌ɛm-kom의미
1형용사A2
날카로운; 뾰족한
쉽게 베거나 뚫을 수 있는 얇은 모서리나 뾰족한 끝을 가진
예문
มีดmîitมีดmîit칼เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1날카로운; 뾰족한2예리한; 날카로운ระวังบาดrá-wang-bàatระวังบาดrá-wang-bàat베이지 않게 조심하다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)
이 칼은 날카로우니 손을 베지 않도록 조심하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
바닥에 있는 못이 매우 날카로우니 밟지 마세요.
방금 깎은 연필심은 날카로워서 선이 선명하게 그려집니다.
มีดทำครัวmîit-tam-kruuaที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komช่วยchûuaiหั่นhànมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetได้dâaiเรียบสวยrîiap-sǔuaiโดยdooiไม่ช้ำmâi-chám
날카로운 주방용 칼은 토마토를 뭉개지 않고 깔끔하게 써는 데 도움이 됩니다.
2형용사B2
예리한; 날카로운
예리한 지성이나 날카로운 발언처럼 날카롭고 명확한 생각이나 표현을 보여주는
예문
คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam질문, 문제ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1날카로운; 뾰족한2예리한; 날카로운จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔn1연사, 강사2지도 강사, 트레이너3패널, 자문 전문가ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는
그녀의 질문은 예리해서 강연자가 오랫동안 고심하게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanมีมุมมองmii-mum-mɔɔngแหลมคมlɛ̌ɛm-komชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnปัญหาbpan-hǎaที่tîiคนkonมองข้ามmɔɔng-kâam
그 리뷰는 날카로운 관점을 담고 있어 사람들이 간과한 문제들을 지적했습니다.
เขาkǎoเสนอsà-nə̌əข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngแหลมคมlɛ̌ɛm-komใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanหักล้างhàk-láangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
그는 논리와 증거를 사용하여 명확하게 반박하는 날카로운 주장을 제시했습니다.
นักข่าวnák-kàaoตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamแหลมคมlɛ̌ɛm-komจนjonผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanต้องdtɔ̂ngเลี่ยงlîiangตอบdtɔ̀ɔp
기자가 매우 날카로운 질문을 던져서 경영진은 답변을 피해야만 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lɛ̌ɛm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1뾰족한; 날카로운; 끝이 가늘어지는2날카로운; 귀를 찌르는 (소리)3곶; 갑4예리한; 빈틈없는; 통찰력 있는뾰족한; 날카로운; 끝이 가늘어지는파트 1
+
แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom날카로운; 뾰족한날카로운; 뾰족한단어