ออด
òt의미
1명사A2
초인종; 부저; 전기 벨
초인종이나 학교 종과 같이 무언가를 알리기 위해 신호음이나 윙윙거리는 소리를 내는 전기 장치.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
누군가 초인종을 누르고 있어요. 가서 확인해 볼래요?
학교 종이 울리자 아이들이 교실 밖으로 달려 나갔습니다.
ในnaiรายการraai gaanเกมโชว์geem chohนี้néeผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănต้องdtôngรีบrêepกดgòtออดòtเพื่อpêuuaชิงchingสิทธิ์sìtตอบคำถามdtòp kam tăamก่อนgòn
이 게임 쇼에서 참가자들은 질문에 먼저 답할 권리를 얻기 위해 빨리 버저를 눌러야 합니다.
2동사B2
거듭 애원하다; 부드럽게 조르다
누군가에게 부드럽고 애원하는 태도로 무언가를 계속 부탁하거나 설득하려 하다.
예문
น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)ออดòtออดòt1초인종; 부저; 전기 벨2거듭 애원하다; 부드럽게 조르다ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem아이스크림จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แม่ใจอ่อนmâe jai ònแม่ใจอ่อนmâe jai òn마음 약한 어머니
내 동생은 엄마가 결국 들어줄 때까지 아이스크림을 달라고 계속 애교를 부리며 졸랐다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกlôokออดòtขอให้kŏr hâiพ่อpôrเล่าlâoนิทานní-taanอีกèekเรื่องrêuuangแต่dtàeพ่อpôrบอกว่าbòk wâaถึงtĕungเวลานอนway-laa nonแล้วláeo
아이는 아빠에게 이야기를 하나만 더 들려 달라고 졸랐지만, 아빠는 이제 잘 시간이라고 말했다.
แม้máeแม่mâeจะjàบอกว่าbòk wâaวันนี้wan néeซื้อséuของเล่นkŏng lênไม่ได้mâi dâaiลูกlôokก็gâwยังyangออดòtขอkŏrด้วยdûuayเสียงsĭiangอ่อนònๆ-จนjonแม่mâeต้องdtôngอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèt pŏnอีกครั้งèek kráng
엄마가 오늘은 장난감을 사 줄 수 없다고 했는데도 아이가 계속 나긋한 목소리로 조르는 바람에 엄마는 이유를 다시 설명해야 했다.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaแฟนfɛɛnต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangออดอ้อนɔ̀ɔt-ɔ̂ɔnให้hâiเขาkǎoอยู่yùuคุยkuiต่อdtɔ̀ɔอีกìikสักหน่อยsàk-nɔ̀i
그녀는 남자 친구가 일찍 일어나야 한다는 것을 알면서도 조금만 더 머물며 이야기하자고 부드럽게 졸랐다.