หมอยา
mɔ̌ɔ-yaa의미
1명사B1
약사
약사; 약을 조제하고 투약하는 훈련을 받은 사람
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuat진통제ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaa약국หมอยาmɔ̌ɔ-yaaหมอยาmɔ̌ɔ-yaa1약사2전통 약초 치료사; 전통 의원ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
진통제를 사러 약국에 갔는데, 약사님이 매우 친절하셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้ยาgaan-chái-yaaควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaหมอยาmɔ̌ɔ-yaaที่tîiร้านขายยาráan-kǎai-yaaก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
약 복용법이 확실하지 않다면 항상 먼저 약국에 있는 약사에게 문의해야 합니다.
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngหมอยาmɔ̌ɔ-yaaไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการจ่ายgaan-jàaiยาyaaตามdtaamใบสั่งbai-sàngแพทย์pɛ̂ɛtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการgaanให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangการใช้ยาgaan-chái-yaaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiด้วยdûuai
약사의 의무는 단순히 처방전에 따라 약을 조제하는 것뿐만 아니라, 안전한 약물 사용에 대한 조언을 제공하는 것도 포함됩니다.
2명사B2
전통 약초 치료사; 전통 의원
약초 요법을 조제하고 제공하는 전통 치료사 또는 약초상
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다ทีไรtii-raiทีไรtii-rai~할 때마다, 매번ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다หมอยาmɔ̌ɔ-yaaหมอยาmɔ̌ɔ-yaa1약사2전통 약초 치료사; 전통 의원ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2규칙적으로, 습관적으로, 늘3상주하는, 배치된หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1매번; 할 때마다2항상; 예외 없이 늘3increasingly; more and more
할머니께서는 몸이 편치 않으실 때마다 항상 사람을 보내 마을의 전통 치료사를 불러 상태를 살피게 하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอยาท่านmŏ yaa tâanนั้นnánสืบทอดsèup tâwtความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangสมุนไพรsà-mŭn praiมาจากmaa jàakบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
그 전통 치료사는 조상 대대로 내려온 약초에 관한 지식을 물려받았습니다.
แม้mɛ́ɛการgaanแพทย์สมัยใหม่pɛ̂ɛt-sà-mǎi-màiจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiบางคนbaang-konยังคงyang-kongพึ่งพาpʉ̂ng-paaหมอยาพื้นบ้านmɔ̌ɔ-yaa-pʉ́ʉn-bâanในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
현대 의학이 크게 발전했지만, 오지의 일부 마을 주민들은 여전히 기초적인 질병 치료를 위해 전통 민간 요법사들에게 의존하고 있습니다.
การรักษาgaan-rák-sǎaของkɔ̌ɔngหมอmɔ̌ɔยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanมักmákใช้cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunธาตุtâatในnaiร่างกายrâang-gaaiซึ่งsʉ̂ngเป็นแนวbpen-nɛɛoคิดkítที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการแพทย์แผนปัจจุบันgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban
전통 치료사의 치료는 종종 신체의 요소들의 균형을 맞추기 위해 약초를 사용하는데, 이는 현대 의학과 다른 개념입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมอยาmɔ̌ɔ-yaaหมอยาmɔ̌ɔ-yaa약사약사단어