โรคภัยไข้เจ็บ(rôhk pai kâi jèp)
의미
1명사A2
질병; 병; 질환
질병, 병, 질환을 총칭하는 말; 아픔을 유발하는 모든 건강 장애.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap건강을 챙기다, 건강을 관리하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1먼, 멀리 떨어진, 외딴2~에서 멀다, 멀리 떨어져 있다3(위험, 문제 등에서) 벗어나다, 멀어지다โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1질병; 병; 질환2질병 및 질환 (관용 표현)
질병과 아픔으로부터 멀어지기 위해 우리는 건강을 돌봐야 합니다.
2명사B1
질병 및 질환 (관용 표현)
격식 있는 태국어나 문어체에서 질병을 포괄적으로 일컬을 때 자주 사용되는 관용 표현.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1보호; 방어2예방; 방지โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1질병; 병; 질환2질병 및 질환 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
정부는 국민들의 질병 예방을 우선시합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเจ็บไข้ได้ป่วยkwaam jèp kâi dâai bpùuaiความเจ็บไข้ได้ป่วยkwaam jèp kâi dâai bpùuai병, 질환
병, 질환
ความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâi질병; 질환
질병; 질환
ความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuai질병; 질환
질병; 질환
โรคrôhkโรคrôhk질병; 병
질병; 병
การเจ็บป่วยgaan jèp bpùuaiการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuai질병; 아픔
질병; 아픔
단어 분석
+
+
โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp질병; 병; 질환