สันใน
sǎn-nai의미
1명사B1
안심 (돼지고기/소고기)
동물의 부드러운 안쪽 허리 근육, 특히 돼지고기나 소고기의 안심
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다สเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek1스테이크 (요리)2스테이크 (고기 조각)เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai지나치다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다สันในsǎn-naiสันในsǎn-nai1안심 (돼지고기/소고기)2닭 안심ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
오늘 엄마가 스테이크를 만드실 거라 시장에 안심을 사러 가셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เนื้อnʉ́ʉaส่วนsùuanสันในsǎn-naiจะjàนุ่มnûmที่สุดtîi-sùtและlɛ́มีmiiไขkǎiมันน้อยman-nɔ́ɔiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
안심 부위는 가장 부드럽고 지방이 적어 건강을 생각하는 사람들에게 적합합니다.
ผมpǒmอยากyàakลองlɔɔngสเต๊กsà-dtéekสันในsǎn-naiหมูmǔuคุโรบูตะkú-roo-buu-dtàครับkrápช่วยchûuaiย่างyâangแบบbɛ̀ɛpมีเดียมแรร์mii-diiam-rɛɛนะnáครับkráp
쿠로부타 돼지 안심 스테이크를 먹어보고 싶습니다. 미디엄 레어로 구워주세요.
การหมักgaan-màkสันในsǎn-naiวัวwuuaด้วยdûuaiไวน์แดงwaai-dɛɛngและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiข้ามคืนkâam-kʉʉnจะjàช่วยchûuaiชูรสชาติchuu-rót-châatและlɛ́ทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มละมุนnûm-lá-munลิ้นlínยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
소고기 안심을 레드 와인과 허브에 하룻밤 동안 재워두면 풍미를 높이고 고기를 입에서 살살 녹을 정도로 더 부드럽게 만드는 데 도움이 됩니다.
2명사B1
닭 안심
닭 가슴살 밑에 있는 길고 연한 근육; 주로 'สันในไก่'로 명시됨
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다สันในsǎn-naiสันในsǎn-nai1안심 (돼지고기/소고기)2닭 안심ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔt프라이드 치킨มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùuk뼈
저는 닭 안심 튀김을 먹는 것을 좋아합니다. 뼈가 없거든요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàทำtamไก่สะเต๊ะgài-sà-dtéกันganอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉสันในsǎn-naiไก่gàiมาmaaสักsàkครึ่งkrʉ̂ngกิโลgì-looนะná
오늘 저녁에 치킨 사테를 만들 거예요. 닭 안심을 반 킬로그램 정도 사는 것을 잊지 마세요.
นักเพาะกายnák-pɔ́-gaaiนิยมní-yomบริโภคbɔɔ-rí-pôokสันในsǎn-naiไก่gàiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngโปรตีนbproo-dtiinหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenส่วนsùuanที่tîiลีนliinที่สุดtîi-sùtและlɛ́สามารถsǎa-mâatคำนวณแคลอรีkam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-riiได้dâaiง่ายngâai
보디빌더들은 닭 안심이 가장 살코기 부위이고 칼로리 계산이 쉽기 때문에 이를 주요 단백질원으로 섭취하는 것을 선호합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สันในsǎn-naiสันในsǎn-nai안심 (돼지고기/소고기)안심 (돼지고기/소고기)단어