มันน้อย
man-nɔ́ɔi의미
1형용사A2
저지방; 기름기가 적은
지방이나 기름이 적게 들어 있는; 기름지지 않은
예문
ซุปsúpซุปsúp수프ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้níiนี้níi1이2이것มันน้อยman-nɔ́ɔiมันน้อยman-nɔ́ɔi저지방; 기름기가 적은กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1느끼한; 물리는 (음식)2질린; 싫증난 (과도함으로 인해)3벗겨진; 매끄러운 (부분)4느끼한; 지나치게 감상적인
이 수프 한 그릇은 지방 함량이 낮아 입안이 느끼하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
기름기가 적고 소화가 잘 되기 때문에 로스트 치킨을 선택했습니다.
เมนูmee-nuuนี้níiใช้cháiน้ำมันnám-manน้อยnɔ́ɔiอาหารaa-hǎanเลยləəiมันน้อยman-nɔ́ɔiและlɛ́หอมhɔ̌ɔmสมุนไพรsà-mǔn-prai
이 요리는 기름을 적게 사용해서 느끼하지 않고 허브 향이 납니다.
เชฟchéepปรับbpràpสูตรsùutให้hâiมันmanน้อยลงnɔ́ɔi-longเพื่อpʉ̂ʉaคนkonที่tîiควบคุมkûuap-kumไขมันkǎi-man
셰프는 지방 섭취를 조절하는 사람들을 위해 기름기가 적도록 레시피를 조정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
man
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มันน้อยman-nɔ́ɔiมันน้อยman-nɔ́ɔi저지방; 기름기가 적은저지방; 기름기가 적은단어