ร่องลึก(rông lúk)
의미
1명사B2
깊은 홈; 도랑; 고랑
홈, 도랑 또는 고랑처럼 지면, 재료 또는 신체 표면에 있는 길고 좁으며 깊게 파인 곳 또는 통로
예문
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부ไถtăiไถtăi1쟁기2쟁기질하다; (땅을) 갈다3(저당물을) 되찾다4(바짝) 깎다; 밀다5(속어) 스크롤하다; 스와이프하다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1깊은 홈; 도랑; 고랑2해구3깊은 주름เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1옥수수 (식물)2옥수수 알갱이 (식품)3옥수수 자루 (분류사 관련)
농부는 옥수수를 심을 준비를 하기 위해 흙을 깊은 고랑으로 갈았다.
2명사B2
깊은 주름
피부나 표면에 있는 뚜렷한 선이나 주름
예문
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2엄마 (호칭)3어머니/임산부에 대한 정중한 호칭เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1깊은 홈; 도랑; 고랑2해구3깊은 주름ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaa눈꼬리แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
어머니의 눈가에 깊은 주름이 생기기 시작했다.
3명사C1
해구
해저에 있는 매우 깊고 길게 파인 곳 (예: 심해구)
예문
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1깊은 홈; 도랑; 고랑2해구3깊은 주름มาเรียmaa-riaมาเรียmaa-ria마리아 (이름)นาnaaนาnaa1논; 벼를 심는 밭2분류사: 논, 논의 필지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลึกléukลึกléuk1깊이, 늦게 (시간/기간) [부사]2낮은 (음조), 깊은 (목소리)3심오한, 강렬한4깊은ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt대양, 해양ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
마리아나 해구는 세계 대양에서 가장 깊은 지점이다.
관련 단어
단어 분석
+
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk깊은 홈; 도랑; 고랑