การเสียดสี(gaan sìiat sĕe)
의미
1명사B2
마찰
한 표면이나 물체가 다른 표면이나 물체와 비벼질 때 발생하는 작용 또는 저항.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭng봉투에 담다; 포장해 가다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다การเสียดสีgaan sìiat sĕeการเสียดสีgaan sìiat sĕe1마찰2빈정거림; 풍자ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1~하는 동안; ~할 때2반면에; 대조적으로ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3뒤로 물리다; 철회하다; 보류하다4드래그하다; 끌다 (화면에서)เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프
그는 밧줄을 당길 때 마찰을 줄이기 위해 장갑을 꼈습니다.
2명사B2
빈정거림; 풍자
누군가 또는 무언가를 조롱하거나 비판하기 위해 풍자적이거나 신랄한 말을 사용하는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)การเสียดสีgaan sìiat sĕeการเสียดสีgaan sìiat sĕe1마찰2빈정거림; 풍자ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
저는 비꼬는 말로 가득 찬 그의 말투가 정말 싫습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การเสียดสีgaan sìiat sĕeการเสียดสีgaan sìiat sĕe마찰