แรงกดดัน
raeng gòt dan
의미
1명사B1
압박 (비유적 의미; 사람이나 상황에 의한)
누군가 특정한 방식으로 행동하도록 강요받는다고 느끼게 만드는 강력한 영향력, 요구 또는 기대 (사회적, 정치적, 경제적 등)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1압박 (비유적 의미; 사람이나 상황에 의한)2압력 (물리적 의미; 단위 면적당 가해지는 힘)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1공부, 학습2학교 교육, 정규 교육
저는 학업에 대해 압박감을 느낍니다.
2명사B2
압력 (물리적 의미; 단위 면적당 가해지는 힘)
표면을 누르는 물리적인 힘으로 단위 면적당 측정됨 (예: 기압, 수압)
예문
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam nám잠수부; 다이버ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1강인한; 회복력 있는 (정신적/감정적)2튼튼한; 강건한 (건강/정신)3강력한; 단호한 (정책/행동)เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuu[무언가에] 대처하기 위해กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1압박 (비유적 의미; 사람이나 상황에 의한)2압력 (물리적 의미; 단위 면적당 가해지는 힘)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1세계적인 수준의; 글로벌 (표준)2글로벌 수준; 세계 무대
다이버들은 세계적인 수준의 대회 압박감을 이겨내기 위해 정신력을 강하게 단련해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1압박, 스트레스 (심리적/사회적)2압박, 강요
- 압박, 스트레스 (심리적/사회적)
- 압박, 강요
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1짜는 힘; 압축력; 압력2압박 (사회적, 감정적)
- 짜는 힘; 압축력; 압력
- 압박 (사회적, 감정적)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1압박의 원인; 부담; 억압2짓누르는 물체; 무게
- 압박의 원인; 부담; 억압
- 짓누르는 물체; 무게
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1압축력; 압력2억압적인 압박(감)
- 압축력; 압력
- 억압적인 압박(감)
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòtpressing force; downward push
pressing force; downward push
단어 분석
+
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan압박 (비유적 의미; 사람이나 상황에 의한)