ความมืดมิด(kwaam mêut mít)

의미

1명사B1

완전한 어둠; 칠흑

빛이 전혀 없는 완전한 어둠의 상태

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถ้ำtâmถ้ำtâm1동굴2작은 동굴, 석굴ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1오직 ~만 있다; ~뿐이다2~만 있다, 다른 것은 없다3오직 ~하기만 하다4단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1완전한 어둠; 칠흑2완전한 불확실성; 오리무중 (비유적)
동굴 안에 빛이 없어서 온통 칠흑 같은 어둠뿐이었습니다.
2명사B2

완전한 불확실성; 오리무중 (비유적)

인도하는 빛이 없는 것처럼 모든 것이 미지수이거나 불분명한 비유적 상태; 앞으로 일어날 일에 대해 전혀 알지 못함

예문

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1실직 상태이다, 무직이다2일자리를 잃다, 실직하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâo걸어 들어가다; 도보 입장สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1완전한 어둠; 칠흑2완전한 불확실성; 오리무중 (비유적)
실직한 후, 그는 자신의 인생이 완전한 불확실성 속으로 걸어 들어가는 것 같았습니다.

관련 단어

단어 분석

ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1어둠2비유적인 어둠, 무지파트 1
+
มิดmítมิดmít1완전히; 단단히2밀폐된; 시야에서 숨겨진3틈이 없는; 꼭 닫힌파트 2
ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít완전한 어둠; 칠흑