การก่อตัว(gaan gò dtuua)
의미
1명사B1
형성; 형태를 갖춤
무언가가 존재하기 시작하거나 인식할 수 있는 형태나 조직으로 발전하는 과정
예문
การก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1형성; 형태를 갖춤2축적; 응집ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กลุ่มเราglùm raoกลุ่มเราglùm rao우리 그룹เริ่มขึ้นrêrm kûenเริ่มขึ้นrêrm kûen시작되다; 개시되다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
우리 그룹의 형성은 작년에 시작되었다.
2명사B2
축적; 응집
여러 부분들이 모이거나 축적되어 하나의 전체를 이루는 것 (예: 구름 형성, 퇴적물 축적, 결정 성장)
예문
การก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1형성; 형태를 갖춤2축적; 응집ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เมฆฝนmêk fŏnเมฆฝนmêk fŏn비구름; 먹구름ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàai오후เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호, 표시, 징후2신호 강도/수신 상태3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다
오후에 비구름이 형성되는 것은 비가 올 수도 있다는 징조이다.
관련 단어
비슷한 의미
การประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuuaการประกอบตัวgaan bprà-gòp dtuua1조립; 형성; 결합2자가 조립; 자기 결합 (과학)
- 조립; 형성; 결합
- 자가 조립; 자기 결합 (과학)
การก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrt기원; 발생; 형성
기원; 발생; 형성
การกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1기원; 발원; 발생2탄생 (격식)3생성; 발생 (과학/기술)
- 기원; 발원; 발생
- 탄생 (격식)
- 생성; 발생 (과학/기술)
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1모임; 집회; 집결2응집, 집합3단체 및 조합 결성, 연합
- 모임; 집회; 집결
- 응집, 집합
- 단체 및 조합 결성, 연합
단어 분석
+
การก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua형성; 형태를 갖춤