การเคลื่อนตัว(gaan klêuuan-dtuua)

의미

1명사B1

움직임; 이동

물체, 사람 또는 시스템의 위치가 이동하거나 변하는 행위 또는 과정

예문

การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1움직임; 이동2변위; 이동 (전문 용어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)
오늘 교통 정체가 매우 심합니다.
2명사B2

변위; 이동 (전문 용어)

과학적 또는 기술적 맥락에서 사용되는 원래 위치로부터의 측정 가능한 이동 (예: 단층 변위, 빙하의 흐름, 폭풍 경로 변화, 가격 및 인구 변동)

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4수행하다, 동행하다 (공식/취재)การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua1움직임; 이동2변위; 이동 (전문 용어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn태풍อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít밀접하게; 면밀히
우리는 태풍의 이동 경로를 면밀히 추적하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1움직이다; 움직이기 시작하다2이동하다; (기상, 무리 등이) 나아가다파트 2
การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua움직임; 이동