ภีมะ
pii-má의미
1고유 명사C1
비마 (판다바 영웅)
인도 서사시 마하바라타의 영웅 비마; 판다바 다섯 형제 중 한 명.
예문
ภีมะpii-máภีมะpii-má1비마 (판다바 영웅)2무서운; 두려운เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1형제자매2동포, 동료 (비유적)ปาbpaaปาbpaa던지다, 내던지다ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)ฑพtópห้าhâaห้าhâa5 (숫자)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtà마하바라타; 고대 인도 서사시
비마는 마하바라타에 나오는 다섯 명의 판다바 형제 중 한 명입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในบรรดาnai-ban-daaพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งหมดtáng-mòtภีมะpii-máขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenผู้ที่pûu-tîiมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่สุดtîi-sùt
모든 형제들 중에서 비마는 가장 엄청난 힘을 가진 인물로 알려져 있습니다.
ฉากchàakที่têeภีมะpee-máต่อสู้กับdtòr sôo gàpทุรthú-rโยyoธน์ด้วยdûuayกระบองgrà-bongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiฉากchàakที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtของkŏngมหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà
비마가 철퇴를 들고 두료다나와 싸우는 장면은 대서사시 마하바라타에서 가장 기억에 남는 장면 중 하나입니다.
เด็กdèkคนkonนั้นnánกินจุgin jùเหมือนmĕuuanภีมะpee-máกลับglàpชาติchâatมาเกิดmaa gèrtเห็นhĕnตัวdtuuaเล็กๆlék lékแบบนั้นbàep nánแต่dtàeกินginไม่หยุดmâi yùtเลยloie
그 아이는 마치 비마의 환생인 것처럼 먹습니다. 체구는 작아 보이지만 먹는 것을 멈추지 않아요.
2형용사C2
무서운; 두려운
매우 무섭거나 두렵거나 가공할 만한 (문어체).
예문
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtrooอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtroo국왕 또는 국가의 적นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam강력한; 위압적인; 경외심을 일으키는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภีมะpee-máภีมะpee-má1비마 (판다바 영웅)2무서운; 두려운ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nák매우; 몹시
숙적의 군대는 정말 위풍당당하고 위협적으로 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonที่tîiกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngมีmiiอานุภาพaa-nú-pâapภีมะpii-máเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiใครkraiจะjàคาดคิดkâat-kít
해안으로 이동 중인 사이클론은 누구의 상상도 뛰어넘는 무시무시한 위력을 지니고 있습니다.
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngอสูรร้ายà-sǔun-ráaiอันanมีmiiรูปกายrûup-gaaiภีมะpii-máซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konหวาดกลัวwàat-gluuaจนjonไม่mâiกล้าglâaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
전설에 따르면 무시무시한 형상을 한 사악한 악마가 있어 사람들이 너무 두려워 감히 집 밖으로 나가지 못했다고 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภีมะ는 왜 พี-มะ로 읽을까요?
pii-má
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |