ไร้ขีดจำกัด
rái kèet jam-gàt
의미
1명사B2
무한한, 한계가 없는
한계나 경계가 없는; 제한되지 않은; 무한한
예문
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1상상력2상상하다, 마음에 그리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1무한한, 한계가 없는2무제한 (요금제/서비스)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
아이의 상상력은 무한하며, 머릿속에 온 세상을 만들어낼 수 있습니다.
2명사B2
무제한 (요금제/서비스)
광고나 서비스 설명에서 한도나 할당량이 적용되지 않음을 의미할 때 사용됨 (예: 무제한 데이터/통화)
예문
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nèt인터넷 패키지, 데이터 요금제รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1매월, 매달2매월의 (형용사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1데이터 (외래어); 정보2모바일 데이터 할당량ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1무한한, 한계가 없는2무제한 (요금제/서비스)
이 월정액 인터넷 패키지는 데이터를 무제한으로 사용할 수 있게 해줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàt무제한의; 제한 없는
무제한의; 제한 없는
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kèt무한한; 끝없는
무한한; 끝없는
ไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kètไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kèt무한한, 끝없는
무한한, 끝없는
ไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàtไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàt무제한의, 한계가 없는
무제한의, 한계가 없는
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1끝없는; 무한한; 헤아릴 수 없는2헤아릴 수 없이; 한없이; 극도로
- 끝없는; 무한한; 헤아릴 수 없는
- 헤아릴 수 없이; 한없이; 극도로
단어 분석
+
ขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1한계; 경계; 최대치/최소치2한계점; 임계점어떤 것이 넘어설 수 없는 한계; 허용량 또는 규제적 상한선파트 2
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt무한한, 한계가 없는