รูปกาย

rûup-gaai

의미

1명사C1

육체; 신체 형태; 체격

사람의 육체나 신체 형태; 체격 (격식/문어체)

예문

3개의 예문 더 보기
2명사C2

(정신/영혼에 대비되는) 육체

마음이나 영혼과 구별되는 물질적 육체 (특히 불교나 학술적 맥락에서)

예문

ในทางnai-taangในทางnai-taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa불교สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2훈계하다; 타이르다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다รูปกายrûup-gaaiรูปกายrûup-gaai1육체; 신체 형태; 체격2(정신/영혼에 대비되는) 육체เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2사물·항목을 세는 분류사ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จีรังยั่งยืนjii-rang-yâng-yʉʉnจีรังยั่งยืนjii-rang-yâng-yʉʉn영원한; 오래 지속되는; 영구적인มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂nการเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂n1발생, 일어남2출현, 발생, 대두และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1꺼지다; 멈추다2죽다; 세상을 떠나다(문어)เป็นธรรมดาbpen-tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daa정상적인; 평범한; 자연스러운
불교에서는 육신은 영원하지 않으며, 생겨나고 사라지는 것이 자연스러운 일이라고 가르칩니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

rûup

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
รูปกายrûup-gaaiรูปกายrûup-gaai육체; 신체 형태; 체격육체; 신체 형태; 체격단어