พิชัย
pí-chai의미
1고유 명사A2
피차이 (태국의 남성 이름)
태국의 남성 이름 (주로 Pichai 또는 Phichai로 로마자 표기됨)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
피차이 씨는 매우 친절한 사람입니다.
어제 피차이에게 전화를 했지만 받지 않았습니다.
พิชัยpí-chaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะว่าprɔ́-wâaรถติดrót-dtìtมากmâak
피차이는 차가 너무 막혀서 회의에 조금 늦을 것이라고 말했습니다.
2고유 명사B1
피차이/피차이 군 (지명)
태국의 행정 구역 및 지명, 특히 우따라딧주의 피차이 군(Phichai District)을 가리키는 이름
예문
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다อำเภอพิชัยam-pəə-pí-chaiอำเภอพิชัยam-pəə-pí-chai피차이군; 태국 우따라딧주에 있는 군มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
작년에 피차이 군을 방문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonอำเภอพิชัยam-per pí-chaiเขาkăoเลยloieรู้จักrúu jàkที่เที่ยวtêe tîiaoในnaiจังหวัดอุตรดิตถ์jang-wàt ùt-dtà-rá-dìtดีdee
제 친구는 피차이 군 출신이라 우타라딧 주의 관광 명소들을 잘 압니다.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเศรษฐกิจชุมชนsèet-tà-gìt-chum-chonในnaiอำเภอพิชัยam-pəə-pí-chaiมุ่งเน้นmûng-nénการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
피차이 군의 지역 사회 경제 개발 프로젝트는 지속 가능한 수입을 창출하기 위해 지역 제품 홍보에 중점을 두고 있습니다.
3명사C1
승리; 대승(문어)
승리 또는 대승. 전쟁과 관련된 이름이나 합성어에도 쓰이는 문어적 표현.
예문
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp장군, 군사령관ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng축하하다; 기념하다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)นำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1군대를 이끌다, 부대를 지휘하다2앞장서다, (조직을) 지휘하다ได้มาdâi-maaได้มาdâi-maa얻다; 구하다; 획득하다ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입พิชัยpí-chaiพิชัยpí-chai1피차이 (태국의 남성 이름)2피차이/피차이 군 (지명)3승리; 대승(문어)
과거의 장군들은 군대를 승리로 이끌었을 때 종종 축하 잔치를 벌였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พิชัย는 왜 พิ-ไช로 읽을까요?
pí-chai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |