พิชัย
pí-chai
의미
1명사A2
피차이 (태국의 남성 이름)
태국의 남성 이름 (주로 Pichai 또는 Phichai로 로마자 표기됨)
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คุณพิชัยkun pí-chaiครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이쪽은 피차이 씨입니다.
2명사B1
피차이/피차이 군 (지명)
태국의 행정 구역 및 지명, 특히 우따라딧주의 피차이 군(Phichai District)을 가리키는 이름
예문
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다อำเภอพิชัยam-per pí-chaiอำเภอพิชัยam-per pí-chai피차이군; 태국 우따라딧주에 있는 군มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
작년에 피차이 군을 방문했습니다.
3명사C1
전장에서의 승리; 무공 (문어체)
전투에서의 승리 또는 탁월한 전술(무공)을 의미하는 문어체 및 고어체 명사; 전쟁과 관련된 복합어에서도 사용됨
예문
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp장군, 군사령관ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng축하하다; 기념하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어นำทัพnam tápนำทัพnam táp1군대를 이끌다, 부대를 지휘하다2앞장서다, (조직을) 지휘하다ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1얻다; 구하다; 획득하다2마침내 얻다; 획득해 내다ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입พิชัยpí-chaiพิชัยpí-chai1피차이 (태국의 남성 이름)2전장에서의 승리; 무공 (문어체)3피차이/피차이 군 (지명)
과거의 장군들은 군대를 승리로 이끌었을 때 종종 축하 잔치를 벌였습니다.
단어 분석
พิpíพิpí1손위 형제자매; 연장자 (호칭)2이름 앞에 붙는 구어체 연장자 접두사손위 형제자매나 나이가 약간 더 많은 사람을 정중하게 부르는 호칭; 태국어 'phi'의 변형파트 1
+
พิชัยpí-chaiพิชัยpí-chai피차이 (태국의 남성 이름)