การบด
gaan-bòt의미
1명사B1
분쇄; 빻기; 가루로 만듦
(요리나 산업 분야에서) 갈거나 빻거나 으깨어 어떤 것을 더 작은 조각이나 가루로 만드는 행위나 과정.
예문
การบดgaan-bòtการบดgaan-bòt분쇄; 빻기; 가루로 만듦พริกpríkพริกprík1고추2고추 식물ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ครกหินkrók-hǐnครกหินkrók-hǐn돌절구 (주방 도구)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พริกแกงprík-gɛɛngพริกแกงprík-gɛɛng카레 페이스트; 고추 베이스의 향신료 페이스트หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게
돌절구로 고추를 빻으면 커리 페이스트의 향이 더 좋아집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการบดgaan-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛสดใหม่sòt-màiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiชงchong
이 커피숍은 커피를 내릴 때마다 신선한 원두를 분쇄하는 것을 강조합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การบดgaan-bòtการบดgaan-bòt분쇄; 빻기; 가루로 만듦분쇄; 빻기; 가루로 만듦단어