การผัน(gaan păn)
의미
1명사B1
활용; 굴절
문법에서 시제, 인칭, 수 등을 나타내기 위해 단어(특히 동사)의 형태를 바꾸는 것.
예문
การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안ผันกริยาpăn grì-yaaผันกริยาpăn grì-yaa동사를 활용하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (학교 교과목)2영어 (언어)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ยากyâakยากyâak1가난한; 빈곤한 (구식/격식)2어려운; 힘든3가능성이 낮은; 일어나기 어려운สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
영어의 동사 변화는 저에게 어렵습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeการผันgaan pănวรรณยุกต์wan-ná-yúkแต่dtàeมีmeeการgaanผันกริยาpăn grì-yaaน้อยมากnói mâak
태국어에는 성조 굴절이 있지만 동사 변화는 거의 없습니다.
2명사B2
전환; 우회
물, 자금 또는 방향과 같은 것의 방향을 바꾸거나 돌리는 행위.
예문
การผันgaan pănการผันgaan păn1활용; 굴절2전환; 우회น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1제방; 둑2댐มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1지역; 지대; 지방; 구역2구역; 공간; 표면; 면적3공간; 영역(비유적)เกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam농업; 농경เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1계획; 제안2프로젝트; 사업; 계획สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국
농경지를 돕기 위해 댐의 물길을 돌리는 것은 정부의 핵심 프로젝트입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
การผันgaan pănการผันgaan păn활용; 굴절