สันติ
săn-dtì
의미
1명사B1
평화, 평온함
폭력이나 갈등이 없는 평화, 평온, 조화의 상태
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1조용한; 평화로운2고요한; 평온한ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1함께 살다; 동거하다2공존하다; 함께 살다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1평화, 평온함2평화로운
마을은 조용하고 사람들은 평화롭게 함께 살아갑니다.
2명사B2
평화로운
평화가 특징인; 비폭력적이고 차분한 (주로 단독 형용사보다는 복합어나 관용구에 사용됨)
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1캠페인을 벌이다; 운동을 전개하다2캠페인; (조직적) 운동สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1평화 (전쟁이 없는 상태)2평화 (사회적 조화)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1해결하다; 타결하다2끝내다; 중단하다; 멈추다ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1폭력2심각성; 강도; 가혹함
지역 사회는 폭력을 종식시키기 위해 평화 캠페인을 조직했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안
- 평온; 평정
- 조용함; 적막
- 평화
- 공공 질서; 치안
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다
- 차분해지다; 진정되다; 조용해지다
- 차분한; 평화로운; 고요한; 조용한
- 적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1평화로운; 평온한2평화; 평온; 평화로움
- 평화로운; 평온한
- 평화; 평온; 평화로움
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1평화; 평온2치안; 사회적 안정3내면의 평화; 평온
- 평화; 평온
- 치안; 사회적 안정
- 내면의 평화; 평온
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1평화 (전쟁이 없는 상태)2평화 (사회적 조화)
- 평화 (전쟁이 없는 상태)
- 평화 (사회적 조화)
단어 분석
สันsănสันsăn1능선; 산등성이; 솟은 선2(책, 칼 등의) 등; 모서리3등심; 안심; 등 고기산등성이, 지붕마루 또는 표면의 돌출된 선과 같이 좁고 길게 솟은 부분.파트 1
+
สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì평화, 평온함