พลังใจ
pá-lang jai
의미
1명사B1
정신력; 사기
긍정적인 태도를 유지하고 계속 나아가게 돕는 내면의 힘, 결의, 사기
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1어려운 것들, 어려운 여러 항목들2다소 어려운, 꽤 까다로운เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1정신력; 사기2격려; 정서적 지지และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1항복하다; 기권하다2단념하다; 포기하다
힘든 시험 기간에는 내면의 힘이 필요하며 포기하지 말아야 합니다.
2명사B1
격려; 정서적 지지
기운을 북돋우고 동기를 부여하는 지지나 격려
예문
คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위เชียร์chiaเชียร์chia1응원하다, 지지하다2~를 지지하다, 편들다3응원, 치어리딩 (활동)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1정신력; 사기2격려; 정서적 지지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
친구들의 응원은 내 기운을 북돋아 줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai정신력; 사기