การได้ยิน(gaan dâi yin)
의미
1명사A2
청각 (감각)
사람이나 동물이 소리를 인식하는 감각 능력; 청각
예문
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1듣는 행위/과정; 청력2청각 (감각)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)2~보다 더 나은มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút인간; 사람มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
개는 인간보다 청력이 훨씬 뛰어납니다.
2개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoการได้ยินgaan dâi yinของkŏngท่านtâanจึงjeungไม่ค่อยmâi kôiดีdee
우리 할아버지는 연세가 많으셔서 청력이 그리 좋지 않으십니다.
2명사B1
듣는 행위/과정; 청력
귀와 청각 신경계를 통한 소리의 수용 및 처리 과정 (예: 정상 청력, 청력 손실)
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1듣는 행위/과정; 청력2청각 (감각)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ병원에 가다, 의사를 보러 가다
그는 청력에 문제가 있어서 병원에 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaตรวจการได้ยินdtruuat gaan dâi yin
내일 저는 청력 검사를 받으러 병원에 가야 합니다.
การฟังgaan fangเพลงplayngเสียงดังsĭiang dangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòการได้ยินgaan dâi yinของkŏngคุณkunได้dâi
시끄러운 음악을 오랫동안 듣는 것은 청력에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
โรคrôhkบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการสูญเสียgaan sŏon sĭiaการได้ยินgaan dâi yinอย่างช้าๆyàang cháa cháaซึ่งsêungผู้ป่วยpûu bpùuaiอาจàatไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaในnaiระยะแรกrá-yá râek
특정 질병은 점진적인 청력 손실을 유발할 수 있으며, 환자는 초기 단계에서 이를 인지하지 못할 수도 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin청각 (감각)