พริกไทย(prík tai)
의미
1명사A1
후추 (향신료)
흑후추나 백후추와 같이 후추 열매로 만든 향신료 (가루 또는 통후추)
2명사B2
후추 식물, 후추나무
흑후추와 백후추를 만드는 데 사용되는 열매를 생산하는 덩굴 식물
예문
สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1후추 (향신료)2후추 식물, 후추나무เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1(덩굴/식물 등이) 뻗어나가다; 타고 오르다2(비유적) 아주 서서히 나아가다; 지체되다3기어가다; 스르르 나아가다ขึ้นค้างkêun káangขึ้นค้างkêun káang1하룻밤 묵다 (외곽/특정 장소에서)2미해결로 남다; 이월되다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâa가치 있는; 가성비가 좋은
이 과수원에서는 격자 울타리를 타고 올라가는 후추 덩굴을 여러 줄로 재배하는데, 관리는 힘들지만 가치가 있습니다.