ไข่ดาว
kài daao의미
1명사A1
계란 프라이
주로 노른자를 터뜨리지 않고 한쪽 면만 익혀 만든 계란 프라이.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
요리사가 계란 프라이를 하고 있습니다.
치킨 바질 볶음에 계란 프라이를 곁들여 주세요.
계란 프라이는 완숙을 좋아하시나요, 아니면 노른자가 안 익은 반숙을 좋아하시나요?
2명사B2
평평한 가슴; 매우 작은 유방 (속어, 비하)
여성의 평평한 가슴이나 매우 작은 유방을 달걀 프라이에 빗대어 놀리거나 모욕하는 말.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1가슴; 흉부; 유방 (부위)2(여성의) 유방, 가슴เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3소달구지; 동물이 끄는 수레 (태국 북부 방언)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1가슴; 흉부; 유방 (부위)2(여성의) 유방, 가슴เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao1계란 프라이2평평한 가슴; 매우 작은 유방 (속어, 비하)
그녀는 가슴이 작아서 친구들이 그녀의 가슴을 달걀 프라이라고 부르며 놀린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 누가 내 가슴을 달걀 프라이라고 부르는 것이 싫다.
แม้máeเขาkăoจะjàอ้างว่าâang wâaแค่kâeพูดเล่นpôot lênแต่dtàeการgaanล้อหน้าló nâaอกòkเล็กlékของkŏngเธอterว่าwâaเป็นbpenไข่ดาวkài daaoก็gâwทำให้tam hâiเธอterเสียsĭiaความมั่นใจkwaam mân jai
그는 그저 농담이었다고 주장했지만, 그녀의 작은 가슴을 달걀 프라이라고 부르며 놀린 것은 그녀의 자신감을 떨어뜨렸다.
เธอterเคยkoeiเรียกrîakหน้าอกnâa òkเล็กlékๆ-ของตัวเองkŏng dtuua ayngว่าwâaไข่ดาวkài daaoอย่างyàangขำkămๆ-แต่dtàeไม่ชอบmâi chôpให้hâiคนอื่นkon èunเอาaoคำkamนี้néeมาmaaล้อló
그녀는 자신의 작은 가슴을 농담 삼아 달걀 프라이라고 부른 적이 있지만, 다른 사람들이 그 표현으로 자신을 놀리는 것은 싫어한다.
단어 분석
+
ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daao계란 프라이계란 프라이단어