ที่พึ่งทางใจ(têe pûeng taang jai)
의미
1명사B2
정서적 지지; 마음의 안식처
정신적, 정서적인 안정과 위안을 주는 사람, 신념, 또는 사물; 마음의 안식처.
예문
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jai정서적 지지; 마음의 안식처เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1낙담한; 상심한2낙담하다; 의기소침해지다
저에게 할머니는 제가 낙심할 때마다 항상 정서적인 지주가 되어 주십니다.
관련 단어
비슷한 의미
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jai정신적 지주; 정서적 위안
정신적 지주; 정서적 위안
เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jai마음의 안식처; 위안의 원천
마음의 안식처; 위안의 원천
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1고정 장치, 체결구, 앵커2정신적 지주, 마음의 의지처
- 고정 장치, 체결구, 앵커
- 정신적 지주, 마음의 의지처
ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1마음의 안식처; 정신적 지주2고정점; 지지대
- 마음의 안식처; 정신적 지주
- 고정점; 지지대
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jai정신적 지주
정신적 지주
단어 분석
+
ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jai정서적 지지; 마음의 안식처