วางรากฐาน(waang râak tăan)
의미
1동사B1
기초를 놓다 (건축)
건물이나 기타 건축물을 지탱하는 기본 구조물을 세우거나 마련하는 것
예문
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâang건설 노동자; 건축업자กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan1기초를 놓다 (건축)2기틀을 마련하다; 기반을 다지다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
건설 노동자들이 새 집의 기초를 닦고 있습니다.
2동사B2
기틀을 마련하다; 기반을 다지다
미래의 발전이나 성공에 필요한 기본적인 조건, 시스템 또는 초기 구조를 마련하는 것
예문
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การวางรากฐานgaan waang râak tăanการวางรากฐานgaan waang râak tăan1기초 공사 (구조적 기반 다지기)2기반 조성, 기초 마련ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)
유아 교육은 미래를 위한 중요한 기초를 닦습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปูพื้นฐานbpoo péun tăanปูพื้นฐานbpoo péun tăan기초를 다지다; 기반을 마련하다
기초를 다지다; 기반을 마련하다
สร้างรากฐานsâang râak tăanสร้างรากฐานsâang râak tăan기초를 다지다, 기반을 구축하다
기초를 다지다, 기반을 구축하다
วางพื้นฐานwaang péun tăanวางพื้นฐานwaang péun tăan기초를 다지다; 기반을 구축하다
기초를 다지다; 기반을 구축하다
สร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăan1기초를 세우다, 기반을 다지다2기초를 다지다 (물리적)
- 기초를 세우다, 기반을 다지다
- 기초를 다지다 (물리적)
ทำฐานรากtam tăan râakทำฐานรากtam tăan râak기초를 다지다
기초를 다지다
단어 분석
+
วางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan기초를 놓다 (건축)