โอ้พระเจ้า(ôh prá-jâao)

의미

1감탄사A2

맙소사; 세상에; 오 마이 갓

놀람, 충격, 혹은 강렬한 감정을 나타내는 감탄사 (직역하면 '오, 신이시여').

예문

โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao맙소사; 세상에; 오 마이 갓สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
세상에! 정말 아름다워요.

관련 단어

단어 분석

โอ้ôhโอ้ôh오!, 아!파트 1
+
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1왕, 군주 (왕실/역사)2[감탄사] 맙소사!; 세상에!3신, 신격 (일반/다신교)4신, 하나님 (일신교)파트 2
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao맙소사; 세상에; 오 마이 갓