ชาติไทย
châat tai
의미
1명사B1
태국 (국가)
국민국가로서의 태국 및 그 국민 전체
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan협력하다; 함께 일하다พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1태국 (국가)2태국 민족ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1진보하다; 발전하다2진보적인; 선진적인; 미래지향적인3진보; 발전
모든 태국 시민들은 태국이라는 국가를 발전시키고 진보할 수 있도록 협력해야 합니다.
2명사B1
태국 민족
민족적 또는 문화적 집단으로서의 태국인
예문
คนชาติไทยkon châat taiคนชาติไทยkon châat tai태국인; 태국 국적자มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1환영; 환대2환영 행사/리셉션3대중의 반응/평가ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1친절한; 우호적인2~친화적인; ~에 우호적인
태국 사람들은 따뜻하고 친절한 환대로 유명합니다.
단어 분석
+
ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai태국 (국가)