ประหลาด(bprà-làat)
의미
1형용사B1
이상한, 기이한, 특이한
정상적이거나 예상되는 것과 다르게 이상하거나 특이한
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1놀라운, 비범한2이상한, 기이한, 특이한จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
어젯밤 뒷마당에서 이상한 소리를 들었습니다.
2형용사B2
놀라운, 비범한
주의를 끌거나 놀라움을 자아낼 정도로 매우 특이하거나 비범한
예문
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtree이브닝 가운; 여성용 야회복ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3장식, 장식품4(장식으로) 달다, 패용하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1깃털; 깃2장식용 깃털สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1무지개색의; 다채로운2무지갯빛; 각도에 따라 변하는 광택3무지갯빛의ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1온몸; 전신2전체, 통째ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1놀라운, 비범한2이상한, 기이한, 특이한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위หันมาhăn maaหันมาhăn maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다
그녀의 드레스는 무지개색 깃털로 덮여 있었는데, 너무나 기이해서 행사장 내 모든 사람이 돌아보았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แปลกbplàekแปลกbplàek1이상한; 특이한; 기묘한2이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)
- 이상한; 특이한; 기묘한
- 이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làat이상한; 특이한; 기이한
이상한; 특이한; 기이한
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1상세한; 정교한; 포괄적인 (격식/문어체)2이상한; 기이한 (고어/문어체)
- 상세한; 정교한; 포괄적인 (격식/문어체)
- 이상한; 기이한 (고어/문어체)
พิกลpí-gonพิกลpí-gon이상한; 기이한; 비정상적인
이상한; 기이한; 비정상적인
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는
비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는