อัศจรรย์
àt-sà-jan
의미
1명사B1
놀라운; 기적적인; 경이로운
놀라울 정도로 특이하거나 대단하여 큰 경이로움을 자아내는; 기적적인
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีท้องmee tóngมีท้องmee tóng임신하다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘; 천계; 운명3하늘색; 연푸른색เหนือภูเขาnĕuua poo kăoเหนือภูเขาnĕuua poo kăo산 위에; 산 상공에ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1놀라운; 기적적인; 경이로운2경이로움; 기적จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)
이 마을의 산 위 하늘은 정말 놀라울 정도로 신기해서 제 눈을 믿을 수 없을 정도입니다.
2명사B2
경이로움; 기적
경이롭거나 기이한 현상; 기적 또는 경이
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พุ่งpûngพุ่งpûng1돌진하다, 쏜살같이 가다2치솟다, 급등하다3찌르다, 추진하다, 발사하다4향하다, 겨냥하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ยอดภูเขาyôt poo kăoยอดภูเขาyôt poo kăo산봉우리; 정상เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1놀라운; 기적적인; 경이로운2경이로움; 기적ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에
마을 사람들은 산봉우리에서 뿜어져 나오는 빛이 전에는 본 적 없는 경이로운 광경이라고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1놀라운; 경이로운; 기적적인2경이로운 것; 기적
- 놀라운; 경이로운; 기적적인
- 경이로운 것; 기적
วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1훌륭한; 특별한2마법의; 기적의
- 훌륭한; 특별한
- 마법의; 기적의
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têung놀라운, 훌륭한, 감탄할 만한
놀라운, 훌륭한, 감탄할 만한
สิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-jan경이로운 것, 불가사의
경이로운 것, 불가사의
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏng경이로운; 신비로운; 놀라운
경이로운; 신비로운; 놀라운