บูท
bùut의미
1명사B1
부스; 가판대
시장, 박람회 또는 전시장 등에 설치된 작은 노점이나 매대
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다งานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛ박람회, 전시회, 엑스포และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แวะwɛ́แวะwɛ́들르다; 잠시 방문하다ดูบูทduu-bùutดูบูทduu-bùut(행사에서) 부스를 구경하다, 부스를 방문하다ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ1수공예품; 공예품2공예 활동; 수공예 (취미 또는 과목)
내일 박람회에 가서 수공예품을 파는 부스에 들를 것이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoเช่าchâoบูทbôotเล็กlékๆ-ในnaiตลาดนัดdtà-làat nátเพื่อpêuuaขายkăaiคุกกี้kúk-géeโฮมเมดhohm mêt
어제 우리는 수제 쿠키를 팔기 위해 벼룩시장에서 작은 부스를 빌렸다.
เขาkǎoยืนyʉʉnแจกjɛ̀ɛkใบปลิวbai-bpliuอยู่yùuหน้าnâaบูทbùutประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiในnaiงานngaanแนะแนวnɛ́-nɛɛo
그는 진로 박람회에서 대학교 홍보 부스 앞에 서서 전단지를 나눠주었다.
2동사B2
부팅하다; (기기를) 시작하다
컴퓨터나 전자기기를 켜거나 시동하다
예문
กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다บูทbùutบูทbùut1부스; 가판대2부팅하다; (기기를) 시작하다3부팅하다; 컴퓨터나 기기를 시작하다เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
전원 버튼을 누르고 잠시 기다리세요. 기기가 자동으로 부팅될 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมพ์kɔɔmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบูทbùutช้าcháaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanต้องdtɔ̂ngรอrɔɔเกือบgʉ̀ʉapห้าhâaนาทีnaa-tii
제 컴퓨터가 어제부터 부팅이 느려져서 거의 5분이나 기다려야 합니다.
ถ้าtâaโน้ตบุ๊กnóot-búkบูทbùutไม่mâiขึ้นkʉ̂nให้hâiเข้าkâoโหมดmòotกู้คืนgûu-kʉʉnแล้วlɛ́ɛoตรวจdtrùuatไฟล์faiระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔn
노트북 부팅이 되지 않으면 복구 모드로 들어가서 먼저 시스템 파일을 확인하세요.
เราraoเปลี่ยนbplìianลำดับlam-dàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnบูทbùutในnaiBIOSเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเริ่มrə̂əmจากjàakSSDและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaเริ่มระบบrə̂əm-rá-bòp
우리는 기기가 SSD에서 시작하여 부팅 시간을 단축할 수 있도록 BIOS에서 부팅 장치 순서를 변경했습니다.
3동사B2
부팅하다; 컴퓨터나 기기를 시작하다
운영 체제를 불러와 컴퓨터나 전자 기기를 시작하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절(생물학·의학)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품บูทbùutบูทbùut1부스; 가판대2부팅하다; (기기를) 시작하다3부팅하다; 컴퓨터나 기기를 시작하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôo로고; 브랜드 마크ระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan운영 체제 (OS)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다
전원 버튼을 누르고 운영 체제 로고가 나타날 때까지 기기가 부팅되기를 기다렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangให้hâiรีสตาร์ตrii-sà-dtàatแล้วlɛ́ɛoบูทbùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaโหลดlòotระบบrá-bòpอีกครั้งìik-kráng
기기가 멈추면 시스템을 다시 로드하기 위해 재시작 후 다시 부팅하십시오.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiอัปเดตàp-dèetแล้วlɛ́ɛoเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàบูทbùutนานขึ้นnaan-kʉ̂nเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngปรับใช้bpràp-cháiไฟล์faiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
업데이트할 때마다 시스템 파일을 적용해야 하기 때문에 부팅 시간이 더 오래 걸립니다.
ผมpǒmตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiโน้ตบุ๊กnóot-búkบูทbùutจากjàakSSDก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanโหลดlòotเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
운영 체제가 더 빨리 로드되도록 노트북이 SSD에서 먼저 부팅되도록 설정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bùut
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |