แนะแนว
nɛ́-nɛɛo의미
1동사B2
지도하다; 상담하다
특히 교육, 진로, 자기 계발 분야에서 방향을 제시하거나 조언을 제공하다
예문
ครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛo상담 교사 (진로 상담 교사)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ฝึกงานfʉ̀k-ngaanฝึกงานfʉ̀k-ngaan인턴으로 일하다; 인턴십을 하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai결정하다เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다
상담 선생님은 전공을 결정하기 전에 인턴십을 해보라고 조언해 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่สาวpîi-sǎaoแนะแนวnɛ́-nɛɛoเรื่องrʉ̂ʉangการเตรียมgaan-dtriiamพอร์ตโฟลิโอpɔ́ɔt-foo-lí-ooสมัครงานsà-màk-ngaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
언니는 취업용 포트폴리오를 준비하는 방법에 대해 상세한 지도를 해주었습니다.
อาจารย์แนะแนวaa-jaan-nɛ́-nɛɛoให้เราhâi-raoวางwaangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaaoแบ่งbɛ̀ngเป้าหมายbpâo-mǎaiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
지도 교수님은 우리에게 장기 계획을 세우고, 목표를 단계별로 나누며, 지속적으로 점검하도록 지도해 주셨습니다.
โค้ชkóotได้dâaiแนะแนวnɛ́-nɛɛoทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การgaanสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiก้าวหน้าgâao-nâaในnaiสายอาชีพsǎai-aa-chîipได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
코치는 경력에서 더 빨리 성장할 수 있도록 의사소통 기술과 네트워킹에 대한 지침을 제공했습니다.
2명사B2
지도; 상담
학업, 진로, 개인의 선택 사항을 계획하도록 돕기 위해 제공되는 조언 및 지원 (주로 학교의 진로 상담 서비스에 사용됨)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛo상담 교사 (진로 상담 교사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사การเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1공부, 학습2학교 교육, 정규 교육กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
내일 상담 선생님이 우리 반에 오셔서 진로 선택에 대해 이야기해 주실 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmไปbpaiขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaที่tîiห้องhɔ̂ngแนะแนวnɛ́-nɛɛoเพราะprɔ́ยังลังเลyang-lang-leeว่าwâaจะjàเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔคณะká-náไหนnǎiดีdii
어느 학과에 진학해야 할지 여전히 확신이 서지 않아서 상담실에 갔습니다.
ศูนย์แนะแนวsǔun-nɛ́-nɛɛoอาชีพaa-chîipจัดjàtเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเขียนkǐianเรซูเม่ree-suu-mêeและlɛ́ฝึกfʉ̀kสัมภาษณ์sǎm-pâatเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaan
진로 상담 센터는 학생들의 경력 계획을 돕기 위해 이력서 작성 및 면접 워크숍을 조직했습니다.
โครงkroongการแนะแนวgaan-nɛ́-nɛɛoชีวิตchii-wítในnaiโรงเรียนroong-riianเน้นnénให้hâiเด็กdèkสำรวจsǎm-rùuatความสนใจkwaam-sǒn-jaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการเรียนgaan-riianและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างyàangมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
학교의 생활 지도 프로그램은 학생들이 관심 분야를 탐색하고, 학업을 계획하며, 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있도록 돕는 데 중점을 둡니다.
3형용사B2
지도·상담 관련의; 자문 성격의
교육, 진로 또는 개인 문제에 대한 지도나 상담과 관련된 것으로, 안내 서비스나 지도 활동 등에 쓰인다.
예문
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâai캠프를 조직하다; 캠프를 열다แนะแนวnɛ́-nɛɛoแนะแนวnɛ́-nɛɛo1지도하다; 상담하다2지도; 상담3지도·상담 관련의; 자문 성격의อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1직업; 직종; 경력2생계; 생계 수단; 밥벌이3직업으로 하는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai고등학교; 후기 중등 교육ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다สำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1조사하다; 검사하다; 점검하다2탐험하다; 정찰하다ความถนัดkwaam-tà-nàtความถนัดkwaam-tà-nàt소질; 기술; 특기ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
학교는 고등학생들이 자신의 적성을 탐색할 수 있도록 진로 지도 캠프를 마련했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศูนย์แนะแนวsǔun-nɛ́-nɛɛoการทำgaan-tamพอร์ตโฟลิโอpɔ́ɔt-foo-lí-ooเปิดbpə̀ətเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pสอนsɔ̌ɔnเขียนบทkǐian-bòtความkwaamและlɛ́เตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanสมัครเรียนsà-màk-riian
포트폴리오 지도 센터에서 에세이 작성 및 지원 서류 준비에 관한 워크숍을 제공하고 있습니다.
งานมหกรรมngaan-má-hà-gamแนะแนวnɛ́-nɛɛoอาชีพaa-chîipและlɛ́ทักษะták-sàอนาคตà-naa-kótเชิญchəənผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาแชร์maa-chɛɛเส้นทางsên-taangการทำงานgaan-tam-ngaanจริงjing
진로 및 미래 역량 지도 박람회는 전문가들을 초청하여 실제 경력 경로를 공유합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nɛ́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트선; 열; 정렬; 대형파트 2
แนะแนวnɛ́-nɛɛoแนะแนวnɛ́-nɛɛo지도하다; 상담하다지도하다; 상담하다단어