น้ำๆ
náam náam
의미
1명사B1
묽은; 물기가 많은
(액체, 특히 음식이) 물기가 많은, 묽은, 또는 희석된; 걸쭉하거나 농축되지 않은.
예문
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèut태국식 맑은 국ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1컵; 작은 그릇2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3트로피; 우승컵นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌จืดjèutจืดjèut1싱거운, 맛이 밋밋한2희미한, 옅은 (냄새/색/맛)3무미건조한, 단조로운 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีแต่น้ำmee dtàe náamมีแต่น้ำmee dtàe náam1국물만 있는; 묽은 (음식)2알맹이가 없음; 실속이 없음 (말/글)3물만 있음; 물뿐임ๆ-
이 국은 싱겁고 묽기만 합니다.
2명사B2
모호한; 불분명한
(말, 설명 또는 정보가) 모호한, 불분명한, 또는 구체적인 세부 사항이 부족한.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1작업 계획; 프로젝트 계획2프로그램 계획; 기획มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플น้ำๆnáam náamน้ำๆnáam náam1묽은; 물기가 많은2모호한; 불분명한ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa~라고 생각하다; ~로 이해하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?
그는 계획을 모호하게 설명해서 제가 무엇을 해야 하는지 잘 이해하지 못했습니다.