โจ๋งเจ๋ง(jŏng jĕng)
의미
1형용사C1
묽은; 희석된
물기가 많은, 희석된 또는 묽은, 특히 건더기나 내용물이 부족한 수프나 액상 음식에 대해 말함
예문
แกงgaengแกงgaeng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: 커리 요리의 종류หม้อmôrหม้อmôr1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기/전원 공급 장치 (속어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕng묽은; 희석된แทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi mee거의 없는เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàt고기 (식용 동물 고기)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 카레는 국물이 너무 묽어요. 고기가 거의 전혀 들어있지 않네요.
단어 분석
+
โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕng묽은; 희석된