นมงัว(nom ngua)
의미
1명사B1
우유
우유 (소를 의미하는 방언이나 구어체를 사용한 표현)
예문
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다นมงัวnom nguaนมงัวnom ngua1우유2우바리아 식물; 우바리아 열매สดsòtสดsòt1현금으로2신선한 (가공되지 않은)3밝은; 선명한 (색상)4날것의; 조리되지 않은 (음식)5순수한; 섞이지 않은; 직접적인6라이브; 실시간의 (방송)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1건강을 위해2건강에 좋은 (명사 뒤에 쓰임)
할아버지는 매일 아침 건강을 위해 신선한 우유 한 잔을 마십니다.
2명사C1
우바리아 식물; 우바리아 열매
소 젖을 닮은 모양에서 이름 붙여진 덩굴성 관목(우바리아 루파) 또는 그 붉은 식용 열매
예문
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa~라고 불리는, ~로 알려진นมงัวnom nguaนมงัวnom ngua1우유2우바리아 식물; 우바리아 열매มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징คล้ายkláaiคล้ายkláai1비슷한; 유사한 (서술적)2닮다; 비슷하다เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nom유방; 유선วัวwuuaวัวwuua소และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1새콤달콤한2톡톡 튀면서도 사랑스러운 (스타일이나 성격)
놈응우아(nom-ngua)라고 불리는 이 야생 과일은 암소의 유방처럼 생겼으며 새콤달콤한 맛이 납니다.