หาทาน(hăa taan)
의미
1동사A2
먹을 것을 구하다; 음식을 찾으러 가다
주로 집 밖으로 나가 먹을 것을 찾아 먹다; 일상 대화에서 흔히 사용됨.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ทานtaanทานtaan1드시다; 식사하다 (존칭)2(약을) 먹다, 복용하다3자선, 보시 (불교)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
우리 뭐 좀 먹으러 가요.
2동사B1
구걸하다; 동냥이나 기부를 구하다
생계를 위해 사람들에게 돈이나 음식을 요구하다; 공공장소에서 구걸하거나 동냥하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe노인, 어르신คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다หาทานhăa taanหาทานhăa taan1구걸하다; 동냥이나 기부를 구하다2먹을 것을 구하다; 음식을 찾으러 가다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loi육교
육교 옆에 한 노인이 앉아서 구걸하는 것을 보았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หาทานhăa taanหาทานhăa taan먹을 것을 구하다; 음식을 찾으러 가다