เปรี้ยวอมหวาน(bprîiao om wăan)
의미
1형용사A2
새콤달콤한
주로 신맛이 나며 뚜렷한 단맛이 섞여 있는 맛; 신맛이 더 강한 새콤달콤한 맛
예문
ส้มsômส้มsôm1오렌지; 귤 (과일)2주황색 (색상)3주황색의; 주황빛의ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1새콤달콤한2톡톡 튀면서도 사랑스러운 (스타일이나 성격)
이 오렌지는 새콤달콤한 맛이 납니다.
2형용사B2
톡톡 튀면서도 사랑스러운 (스타일이나 성격)
강렬하고 톡톡 튀는 매력과 달콤하고 귀여운 특징이 섞인 스타일, 분위기, 성격을 묘사하는 말 (비유적, 비격식)
예문
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1옷 입기, 착장2옷차림, 복장ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1새콤달콤한2톡톡 튀면서도 사랑스러운 (스타일이나 성격)ดีนะdee náดีนะdee ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다3참 좋네 (반어적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)เท่têeเท่têe1멋진; 세련된2동등한; 같은3~배; 곱하기4~하자마자; 일단 ~하면และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1귀여움; 사랑스러움2다정함; 사랑스러운 친절함
당신의 패션 스타일은 시크하면서도 사랑스러운 분위기가 나네요. 멋지기도 하고 귀엽기도 해요.
관련 단어
단어 분석
+
เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan새콤달콤한