ทิกิ

tí-gì

의미

1명사C1

티키 (폴리네시아 조각상)

폴리네시아의 조상이나 신을 나타내는 목조 또는 석조 조각상

예문

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김ทิกิtí-gìทิกิtí-gì1티키 (폴리네시아 조각상)2티키 스타일, 폴리네시아풍 미학เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk기념품, 기념물จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waai1하와이 (미국 태평양의 주)2하와이풍; 하와이안 스타일
그 관광객은 하와이 기념품으로 작은 티키 조각상을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวchaaoเมาmaoรีriiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทิกิtí-gìที่tîiสวมsǔuamเป็นbpenจี้jîiห้อยhɔ̂ɔiคอkɔɔสามารถsǎa-mâatให้hâiการปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngแก่gɛ̀ɛผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiได้dâai
마오리족은 펜던트로 착용하는 티키가 착용자를 보호해 줄 수 있다고 믿습니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngทิกิtí-gìโบราณboo-raanหลายlǎaiชิ้นchínซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoโพpooลินีlí-niiเซียนsiian
박물관은 폴리네시아 부족의 신앙과 예술을 반영하는 여러 고대 티키 상들을 전시하고 있습니다.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการแกะสลักgaan gàe-sà-làkทิกิtí-gìขนาดใหญ่kà-nàat yàiจากjàakหินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแทนtaenเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengท้องทะเลtóng tá-lay
그 장인은 바다의 신을 상징하기 위해 화산석으로 커다란 티키를 조각하는 데 수개월을 보냈습니다.
2명사C1

티키 스타일, 폴리네시아풍 미학

폴리네시아 테마와 패턴에서 영감을 받은 스타일로, 테마 바, 장식, 칵테일 등에서 흔히 볼 수 있음

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บาร์baaบาร์baa1바 (술집)2바 (카운터)3봉; 운동용 봉4바 (압력 단위)5마디 (음악)เปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1새로 개업한2다시 열다; 새로 개업하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1장식하다; 꾸미다2보정하다; 다듬다; 꾸미다สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1스타일; 방식2유행; 미학ทิกิtí-gìทิกิtí-gì1티키 (폴리네시아 조각상)2티키 스타일, 폴리네시아풍 미학มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1칵테일 (음료)2칵테일 (혼합물)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
우리는 티키 스타일로 꾸며진 새로운 바에 갔는데, 그곳에는 과일 칵테일도 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทิกิtí-gìได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในnaiอเมริกาà-mee-rí-gaaช่วงกลางchûuang-glaangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi20ซึ่งsʉ̂ngปรากฏชัดbpraa-gòt-chátในnaiร้านอาหารráan-aa-hǎanการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiและlɛ́ดนตรีdon-dtrii
티키 문화는 20세기 중반 미국에서 매우 인기가 있었으며, 이는 레스토랑, 패션, 음악에서 분명하게 나타났습니다.
การออกแบบภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiของkɔ̌ɔngรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบbɛ̀ɛpทิกิtí-gìโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpธรรมชาติtam-má-châatเข้ากับkâo-gàpลวดลายlûuat-laaiโพpooลินีlí-niiเซียนsiian
이 리조트의 인테리어 디자인은 티키 미학의 영향을 받아 자연적인 요소와 폴리네시아 패턴을 조화롭게 결합했습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระแสgrà-sɛ̌ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทิกิtí-gìจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเรื่องrʉ̂ʉangการฉกฉวยgaan-chòk-chǔuaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamแต่dtɛ̀ɛมันmanก็ได้gɔ̂-dâaiสร้างสรรค์sâang-sǎnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákขึ้นมาkʉ̂n-maa
티키 문화 트렌드는 문화적 전유라는 비판을 받아왔지만, 독특한 예술 형식과 시그니처 음료를 만들어냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

tí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요