ดรรชนี(dat-chá-nee)
의미
1명사B2
색인 (책의 목록)
책에서 이름이나 주제가 언급된 위치를 보여주는 알파벳순 목록; 책의 색인.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다หาหัวข้อhăa hŭua kôหาหัวข้อhăa hŭua kô주제를 찾다; 주제를 구하다ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로3유난히; 특별히; 각별히ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도เปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doo열어보다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดรรชนีdat-chá-neeดรรชนีdat-chá-nee1집게손가락; 검지2색인 (책의 목록)ท้ายtáaiท้ายtáai1마지막의; 최종의2끝; 뒤; 후면3뒤쪽; 선미; 후미4바닥글; 맺음말 부분เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다หาเจอhăa jerหาเจอhăa jer(성공적으로) 찾다, 발견하다ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
특정 주제를 찾고 싶다면 책 뒷면의 색인을 찾아보세요. 더 쉽게 찾는 데 도움이 될 것입니다.
2명사C1
집게손가락; 검지
엄지손가락 옆에 있는 손가락; 집게손가락 (격식 또는 문어체 표현).
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ดรรชนีdat-chá-neeดรรชนีdat-chá-nee1집게손가락; 검지2색인 (책의 목록)ชี้chéeชี้chée1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지정하다; 명시하다; 할당하다4지적하다; 강조하다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1널빤지; 판자2칠판; 화이트보드3게임판; 보드
선생님은 검지로 칠판에 적힌 어려운 어휘를 가리켰습니다.