การจัดทำ
gaan jàt tam
의미
1명사B2
준비; 기안; 수립
문서, 계획, 예산, 정책 또는 보고서 등의 공식적인 항목을 준비하거나 기안하는 행위
예문
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-chee회계 부서, 경리부กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다3긴급한; 신속한 (관형사적)การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam1준비; 기안; 수립2창작; 제작 (공식적)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
회계 부서는 내년 예산안 작성을 서두르고 있습니다.
2명사B2
창작; 제작 (공식적)
특히 기관이나 행정적인 상황에서 무언가를 공식적으로 창작하거나 제작하는 것 (예: 웹사이트, 표준, 매뉴얼 제작)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จ้างjâangจ้างjâang1고용하다2의뢰하다; (일을) 맡기다3고용; 유급 고용ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan전문가; 권위자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1작성하다, 마련하다, 제작하다2실행하다; 수행하다; 준비하다เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
회사는 새 웹사이트 제작을 돕기 위해 전문가를 고용했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การจัดทำgaan jàt tamการจัดทำgaan jàt tam준비; 기안; 수립