ซด

sót

의미

1동사A2

후루룩 마시다; 소리 내어 마시다

뜨겁거나 국물이 있는 액체를 소리 내어 입으로 빨아들이며 마시다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ซดsótซดsót1후루룩 마시다; 소리 내어 마시다2꿀꺽꿀꺽 마시다; 단숨에 들이켜다น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp육수; 국물ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1뜨거운; 갓 조리되어 뜨거운2갓; 방금; 따끈따끈하게ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ซู้ดซ้าดsúut-sáatซู้ดซ้าดsúut-sáat1후루룩거리거나 공기를 세게 들이마시는 소리2후루룩거리다; 공기를 소리 나게 들이마시다
그는 후루룩 소리를 내며 뜨거운 국물을 들이켰습니다.
7개의 예문 더 보기
หนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep néeผมpŏmชอบchôpซดsótโกโก้goh-gôhอุ่นๆùn ùnเสียงดังsĭiang dangหน่อยnòi
이런 날씨에는 따뜻한 코코아를 조금 소란스럽게 후루룩 마시는 것을 좋아합니다.
เด็กๆdèk dèkนั่งnângซดsótบะหมี่น้ำbà-mèe náamที่têeเพิ่งpêrngลวกlûuakเสียงsĭiangซู้ดsúutเต็มdtemโต๊ะdtó
아이들은 갓 끓인 국수를 앉아서 후루룩 소리를 내며 먹었고, 식탁 곳곳에서 후루룩 소리가 들렸습니다.
แม่mɛ̂ɛเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaซดsótชาchaaจนjonดังdangเกินไปgəən-bpaiแต่dtɛ̀ɛผมpǒmเผลอplə̌əทำเสียงtam-sǐiangเพราะprɔ́มันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
어머니는 차를 너무 시끄럽게 마시지 말라고 경고하셨지만, 너무 뜨거워서 나도 모르게 소리를 내고 말았습니다.
เขาkăoซดsótน้ำซุปnáam súpจากjàakช้อนchónเบาbaoๆ-
그는 숟가락에 담긴 수프를 가볍게 소리 내어 마십니다.
ตอนdtonร้อนrónๆ-ฉันchănซดsótน้ำแกงnáam gaengจากjàakถ้วยtûuaiช้าcháaๆ-
국물이 뜨거울 때 나는 그릇의 국물을 천천히 들이킵니다.
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiซดsótน้ำซุปnáam-súpทีละนิดtii-lá-nítไม่ให้mâi-hâiหกhòk
아빠는 국물을 쏟지 않도록 조금씩 마시라고 말씀하셨습니다.
ในnaiร้านราเมงráan raa-mayngคนkonมักmákยกyókถ้วยtûuaiขึ้นมาkêun maaซดsótน้ำซุปnáam súpให้ได้hâi dâiรสrótเต็มdtemๆ-
라면 가게에서 사람들은 풍부한 맛을 느끼기 위해 종종 그릇을 들고 국물을 후루룩 마십니다.
2동사A2

꿀꺽꿀꺽 마시다; 단숨에 들이켜다

무엇인가를 급하게 큰 모금으로 단숨에 마시다; 소리를 내기보다는 빠르고 간절하게 마시는 것을 의미함.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕หิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náam목마른มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ซดsótซดsót1후루룩 마시다; 소리 내어 마시다2꿀꺽꿀꺽 마시다; 단숨에 들이켜다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt다 없어질 때까지; 완전히แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민
그는 너무 목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마시고 한 잔을 다 비웠습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังlǎngวิ่งwîngเสร็จsètผมpǒmซดsótน้ำเย็นnáam-yenทันทีtan-tii
달리기를 마친 후, 나는 즉시 찬물을 벌컥벌컥 마셨습니다.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเธอtəəซดsótน้ำหวานnáam-wǎanหมดmòtขวดkùuatในnaiทีเดียวtii-diiao
날씨가 매우 더워 그녀는 달콤한 음료를 단숨에 들이켰습니다.
พอpɔɔพักเที่ยงpák-tîiangเขาkǎoก็gɔ̂หยิบyìpน้ำเกลือแร่náam-glʉʉa-rɛ̂ɛขึ้นมาkʉ̂n-maaซดsótรวดเดียวrûuat-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaเติมพลังdtəəm-pá-lang
점심시간에 그는 에너지를 충전하기 위해 전해질 음료를 집어 들고 단숨에 들이켰습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

sót

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

2꿀꺽꿀꺽 마시다; 단숨에 들이켜다