บะหมี่น้ำ(bà-mèe náam)
의미
1명사A1
국물 있는 에그 누들
맑거나 양념된 국물에 에그 누들(계란 국수)을 넣고 흔히 돼지고기, 닭고기, 완탕 또는 채소 등을 올려 제공하는 태국식 중국 요리.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다3명령하다; 지시하다บะหมี่น้ำbà-mèe náamบะหมี่น้ำbà-mèe náam국물 있는 에그 누들ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1완탕 피; 만두피2완탕; 만두และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไก่gàiไก่gài1호구; 초보자2닭고기3닭 (동물)
그는 완탕과 닭고기가 들어간 국물 에그 누들을 주문하는 것을 좋아합니다.
55개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamรสrótน้ำใสnáam săiใส่sàiเกี๊ยวgíaoกับgàpผักpàkเยอะๆyér-yér
어제 저는 완탕과 채소가 듬뿍 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 먹어보았습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamหมูmŏoที่têeร้านráanจีนjeenข้างkâangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
내일 우리는 대학교 옆에 있는 중국집에서 돼지고기 국물 에그 누들을 먹을 것입니다.
오늘 저는 돼지고기와 채소가 들어간 국물 에그 누들을 먹습니다.
그는 국물이 깔끔하고 맛있어서 맑은 국물 에그 누들을 좋아합니다.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeไก่gàiจากjàakร้านráanแถวบ้านtăeo bâan
어제 나는 근처 가게에서 완탕과 닭고기를 넣은 국물 에그 누들을 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamต้มยำdtôm yamที่têeมีmeeหมูสับmŏo sàpและláeผักpàkเยอะๆyér-yér
내일 우리는 다진 돼지고기와 채소가 듬뿍 들어간 똠얌 국물 에그 누들을 먹을 것입니다.
오늘 나는 돼지고기와 채소를 넣은 국물 에그 누들을 먹았습니다.
그는 완탕과 채소가 들어간 국물 에그 누들을 좋아합니다.
어제 어머니께서 온 가족을 위해 치킨 누들 수프를 주문해 주셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamต้มยำdtôm yamใส่sàiหมูmŏoกับgàpผักpàkเยอะๆyér-yér
내일 저는 돼지고기와 채소가 듬뿍 들어간 매콤한 똠얌 국물 에그 누들을 먹어볼 것입니다.
오늘 저는 돼지고기가 들어간 국물 에그 누들을 먹었습니다.
저희 집 옆 가게는 정말 맛있는 돼지고기 국물 에그 누들을 팝니다.
어제 저는 완탕과 데친 채소가 들어간 국수 요리를 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamไก่gàiกับgàpน้ำซุปnáam súpกลมกล่อมglom glòmที่têeตลาดdtà-làat
내일 저희는 시장에 가서 감칠맛 나는 국물의 치킨 누들 수프를 먹으러 갈 것입니다.
오늘 저는 맑은 국물의 에그 누들을 먹고 싶습니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamไก่gàiที่têeร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoหลังlăngตลาดdtà-làat
어제 시장 뒤에 있는 국수 가게에서 닭고기 육수 에그 누들을 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamหมูแดงmŏo daengที่têeเจ้าjâoอร่อยà-ròiแถววัดtăeo wát
내일 우리는 사원 근처의 유명한 곳에서 빨간 돼지고기를 곁들인 국물 에그 누들을 먹으러 갈 것입니다.
그는 완탕과 닭고기를 넣은 국물 에그 누들을 좋아합니다.
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatแล้วláeoสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamหมูแดงmŏo daengใส่sàiผักpàkเยอะๆyér-yér
어제 우리는 시장에 가서 구운 돼지고기와 채소가 듬뿍 들어간 국물 에그 누들을 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamต้มยำdtôm yamใส่sàiเกี๊ยวgíaoกับgàpไก่gàiให้hâiเผ็ดpètนิดหน่อยnít nòi
내일 나는 완탕과 닭고기를 넣은 약간 매콤한 똠얌 국물 에그 누들을 먹어볼 것입니다.
오늘 저는 다진 돼지고기와 채소가 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 먹었습니다.
오늘 어머니께서 저를 위해 치킨 누들 수프를 주문해 주셨습니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamใสsăiใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeคะน้าká-náaอร่อยà-ròiมากmâak
어제 완탕과 카이란이 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 먹어보았는데 정말 맛있었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamหมูแดงmŏo daengที่têeร้านประจำráan bprà-jamหน้าปากซอยnâa bpàak soi
내일 저희는 골목 끝에 있는 단골 가게에서 돼지고기 구이가 들어간 국물 에그 누들을 먹으러 갈 것입니다.
저는 다진 돼지고기와 채소가 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 먹는 것을 좋아합니다.
오늘 돼지고기 조각이 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 먹었습니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamไก่gàiที่têeร้านประจำráan bprà-jamอร่อยà-ròiมากmâak
어제 단골 가게에서 닭고기 육수 에그 누들을 주문했는데 정말 맛있었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamที่têeมีmeeน้ำซุปnáam súpกลมกล่อมglom glòmใส่sàiเกี๊ยวgíaoหมูmŏoและláeคะน้าká-náa
내일 우리는 돼지고기 완탕과 카일란이 들어간 진한 국물의 에그 누들을 먹으러 갈 것입니다.
그는 완탕과 닭고기를 넣은 국물 에그 누들을 좋아합니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamรสกลมกล่อมrót glom glòmใส่sàiเกี๊ยวgíaoหมูmŏoและláeคะน้าká-náa
어제 나는 돼지고기 완탕과 중국식 케일을 곁들인 풍미 가득한 국물 에그 누들을 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamที่têeร้านประจำráan bprà-jamใส่sàiน้ำซุปnáam súpหอมๆhŏm hŏmกับgàpหมูแดงmŏo daengและláeผักpàkลวกlûuak
내일 우리는 단골 가게에서 구운 돼지고기와 데친 채소를 곁들인 향긋한 국물 에그 누들을 먹으러 갈 것입니다.
오늘 저는 돼지고기와 채소가 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 먹었습니다.
그는 맑은 국물이 향긋해서 닭고기 국물 에그 누들을 좋아합니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoจากjàakร้านráanข้างบ้านkâang bâan
어제 저는 옆집 가게에서 완탕을 넣은 에그 누들 수프를 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำต้มกระดูกnám dtôm grà-dòokหมูmŏoกับgàpผักpàkลวกlûuak
내일 우리는 데친 채소를 곁들인 돼지 뼈 국물 에그 누들을 먹으러 갈 것입니다.
그는 닭고기와 완탕이 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 주문하는 것을 좋아합니다.
เมื่อวานmêuua waanร้านráanข้างบ้านkâang bâanขายkăaiบะหมี่น้ำbà-mèe náamหมูแดงmŏo daengน้ำnáamซุปหอมsúp hŏmมากmâak
어제 옆집 가게에서 양념 돼지고기를 넣은 국물 에그 누들을 팔았는데, 국물 냄새가 아주 좋았습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamต้มยำdtôm yamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeผักpàkเยอะyéhๆ-
내일 저는 완탕과 채소가 듬뿍 들어간 매콤한 똠양 에그 누들 수프를 먹어볼 것입니다.
오늘 저는 돼지고기와 채소가 들어간 국물 에그 누들을 먹습니다.
오늘 저는 다진 돼지고기를 곁들인 맑은 국물의 에그 누들을 먹었습니다.
엄마는 채소가 듬뿍 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 주문하는 것을 좋아하십니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeไก่gàiรสชาติน้ำrót-châat námซุปหอมsúp hŏmมากmâak
어제 완탕과 닭고기를 넣은 국물 에그 누들을 먹어봤는데, 국물이 아주 향긋했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamร้านประจำráan bprà-jamเขาkăoใส่sàiเส้นsênไข่kàiกับgàpผักpàkลวกlûuakและláeหมูmŏoชิ้นchínอร่อยà-ròiมากmâak
내일 우리는 단골 가게에 국수를 먹으러 갈 거예요. 그곳은 에그 누들과 데친 채소, 그리고 정말 맛있는 돼지고기 슬라이스를 넣어 줍니다.
오늘 저는 양념 돼지고기가 들어간 국물 에그 누들을 먹었습니다.
오늘 저는 완탕과 닭고기가 들어간 맑은 국물의 에그 누들을 주문했습니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiตลาดdtà-làatแล้วláeoกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำซุปnáam súpกลมกล่อมglom glòmใส่sàiผักpàkเยอะyéhๆ-
어제 저는 시장에 가서 채소가 듬뿍 들어간 감칠맛 나는 국물의 에그 누들을 먹었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàลองlongบะหมี่น้ำbà-mèe náamรสต้มยำrót dtôm yamใส่sàiหมูสับmŏo sàpและláeเกี๊ยวgíao
내일 저는 다진 돼지고기와 완탕이 들어간 똠얌 맛 국물의 에그 누들을 먹어볼 것입니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamใส่sàiเกี๊ยวgíaoและláeผักpàkเพิ่มpêrmรสชาติดีrót-châat deeมากmâak
어제 나는 완탕과 채소를 추가한 국수 요리를 주문했는데, 맛이 아주 좋았습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินบะหมี่gin bà-mèeน้ำnáamต้มยำdtôm yamใส่sàiหมูสับmŏo sàpกับgàpผักpàkลวกlûuakที่têeตลาดเช้าdtà-làat cháo
내일 우리는 아침 시장에서 다진 돼지고기와 데친 채소를 넣은 매콤한 똠얌 국물 에그 누들을 먹을 것입니다.
오늘 나는 학교 앞 가게에서 돼지고기를 넣은 국물 에그 누들을 먹었습니다.
그는 닭고기를 넣은 맑은 국물 에그 누들을 좋아합니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngบะหมี่น้ำbà-mèe náamเกี๊ยวgíaoหมูmŏoจากjàakร้านráanใกล้บ้านglâi bâan
어제 집 근처 가게에서 돼지고기 완탕을 넣은 국물 에그 누들을 주문했습니다.
내일 저희는 채소가 듬뿍 들어간 진한 국물의 에그 누들을 먹어볼 것입니다.
단어 분석
+
บะหมี่น้ำbà-mèe náamบะหมี่น้ำbà-mèe náam국물 있는 에그 누들