น้ำแกง
náam-gɛɛng의미
1명사B1
카레/수프 국물 (액체 부분)
태국 요리에서 카레나 수프의 액체 부분 (예: 매운 카레 또는 맑은 국의 국물)
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛชิมchimแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน้ำแกงnáam-gɛɛngแกงส้มgɛɛng-sômวันนี้wan-níiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmมากmâak
어머니께서 맛을 보시고는 오늘 만든 신맛 커리의 국물이 아주 조화롭다고 하셨습니다.
할머니께서는 시주를 하실 때 스님들께 맑은 국물도 함께 떠 드리는 것을 좋아하십니다.
แม่mâeตักdtàkน้ำแกงnáam gaengข้นkônๆ-ราดrâatข้าวkâaoให้hâiฉันchănช่วยให้chûuai hâiข้าวหอมkâao hŏmและláeชุ่มchûmขึ้นkêun
어머니께서 제 밥 위에 진한 국물을 끼얹어 주셔서 밥이 향긋하고 촉촉해졌습니다.
ถ้าtâaชอบเผ็ดchɔ̂ɔp-pètเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเติมdtəəmน้ำnáamแกงเผ็ดgɛɛng-pètราดrâatเส้นก๋วยเตี๋ยวsên-gǔuai-dtǐiaoให้ได้hâi-dâai
매운 맛을 좋아하신다면, 그가 면에 매콤한 카레 국물을 추가해 줄 수 있습니다.
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaเคี่ยวkîiaoกะทิgà-tíจนjonแตกมันdtɛ̀ɛk-manเพื่อpʉ̂ʉaได้dâaiน้ำแกงnáam-gɛɛngสำหรับsǎm-ràpราดrâatข้าวkâaoให้hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสกลมกล่อมrót-glom-glɔ̀ɔm
요리사는 향긋하고 조화로운 맛의 밥에 얹어 먹는 소스를 만들기 위해 코코넛 밀크를 분리될 때까지 졸였습니다.
เวลาwee-laaสั่งsàngข้าวราดแกงkâao-râat-gɛɛngขอเพิ่มkɔ̌ɔ-pə̂əmน้ำแกงnáam-gɛɛngอีกหน่อยìik-nɔ̀iจานjaanจะjàชุ่มchûmและlɛ́รสrótเข้มขึ้นkêm-kʉ̂n
카레 덮밥을 주문할 때 소스를 더 달라고 하세요. 그러면 요리가 더 촉촉하고 풍미가 좋아집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำแกงnáam-gɛɛngน้ำแกงnáam-gɛɛng카레/수프 국물 (액체 부분)카레/수프 국물 (액체 부분)단어