ช่างกล
châang-gon의미
1명사B1
정비공; 기계 기술자
기계를 제작, 조작, 유지보수 또는 수리하는 숙련된 기술자
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1정비공; 기계 기술자2기계 기술 (직업 분야)3기계의 (직업적/기술적)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)
우리 아버지는 정비사입니다. 그는 자동차를 수리합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkในnaiโรงงานroong-ngaanเสียsǐiaต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างกลchâang-gonมาmaaดูduuหน่อยnɔ̀i
공장의 기계가 고장 났습니다. 정비사를 불러 점검을 받아야 합니다.
ช่างกลchâang gonบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám man krêuuangทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
정비사는 엔진 오일을 6개월마다 교체해야 한다고 말했습니다.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างกลchâang gonที่têeเก่งgèngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลายlăaiปีbpeeและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài mài
숙련된 정비사가 되려면 다년간의 경험과 새로운 기술에 대한 이해가 필요합니다.
2명사B2
기계 기술 (직업 분야)
기술 학교나 직업 학교에서 가르치는 바와 같이, 기계 작업 및 기계 시스템을 다루는 직업 분야 (물리학의 분과인 '역학'이 아님)
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1정비공; 기계 기술자2기계 기술 (직업 분야)3기계의 (직업적/기술적)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìk기술 전문 대학
제 남동생은 기술 대학에서 기계 정비를 공부하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianสายsǎaiช่างกลchâang-gonเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
그는 엔진과 관련된 일을 하는 것을 좋아해서 기계 분야를 공부하기로 선택했습니다.
3형용사B2
기계의 (직업적/기술적)
직업적 또는 기술적 맥락에서 기계역학이나 기계 작업과 관련된 (학교, 학과, 교육과정의 이름에서 수식어로 사용됨)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3끝난; 완료된4졸업하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1부서; 과2부서를 세는 단위วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1정비공; 기계 기술자2기계 기술 (직업 분야)3기계의 (직업적/기술적)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎaวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa직업 전문 대학แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등
그는 직업 전문 대학의 산업 기계과를 졸업했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaช่างกลchâang-gonปีbpiiสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkฝึกงานfʉ̀k-ngaanในnaiสถานประกอบการsà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจริงjingเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa
기계 기술 전공의 마지막 학년 학생들은 한 학기 동안 실제 작업장에서 인턴십을 마쳐야 합니다.
ในอดีตnai à-dèetภาพจำpâap jamของkŏngคนทั่วไปkon tûua bpaiคือkeuเด็กdèkช่างกลchâang gonกับgàpเด็กdèkช่างไฟฟ้าchâang fai fáaมักจะmák jàมีเรื่องmee rêuuangทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatกันganบ่อยๆbòi bòi
과거에는 기계과 학생들과 전기과 학생들이 자주 충돌한다는 것이 일반적인 고정관념이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
châang
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다장인; 정비공; 기술자파트 1
+
ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon정비공; 기계 기술자정비공; 기계 기술자단어