ภาพจำ(pâap jam)
의미
1명사B2
심상; 깊은 인상
누군가 또는 무언가에 대해 마음속에 남아있는 상이나 모습; 어떤 것을 떠올릴 때 기본적으로 생각나는 이미지
예문
ภาพจำpâap jamภาพจำpâap jam1심상; 깊은 인상2상징적인 연상; 대표적인 이미지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâa천을 짜다, 베를 짜다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâan고상식 가옥 아래 공간
내 머릿속에 있는 할머니의 모습은 집 아래에 앉아 베를 짜고 계시는 모습입니다.
2명사B2
상징적인 연상; 대표적인 이미지
특정 인물, 브랜드 또는 사건과 널리 연관되어 대중 매체나 대중의 인식 속에서 그들의 특징이 되는 독특한 이미지나 모티프
예문
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1넣기; 추가2입기; 착용3데이터 입력; 기입แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaa안경กลมๆglom glomกลมๆglom glom1둥그스름한2둥근 모양으로3딱 떨어지는 숫자로กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ภาพจำpâap jamภาพจำpâap jam1심상; 깊은 인상2상징적인 연상; 대표적인 이미지ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
둥근 안경을 쓰는 것은 이 예술가의 상징적인 이미지가 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภาพจำpâap jamภาพจำpâap jam심상; 깊은 인상